Pratique du Shadowing: Learn 20 Professional Accounting English Terms - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Learn 20 Professional Accounting English Terms ». Les mots qui reviennent le plus souvent : term, stock, investment, price, property. Cette vidéo contient 490 phrases et 5279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 47:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| invoice nom | /ˈɪnˌvɔɪs/ | facture |
| lender nom | /ˈlɛn.dɚ/ | prêteur, prêteuse |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| audit nom | /ˈɔːdɪt/ | inspection |
| reconcile verbe | /ˈɹɛkənsaɪl/ | réconcilier |
| commodity nom | /kəˈmɑdəti/ | produit, bien |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| buyer nom | /ˈbaɪ.əɹ/ | acheteur, acheteuse |
| cryptocurrency nom | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | cryptomonnaie |
| synonym nom | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | synonyme |
| shareholder nom | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | actionnaire |
| accrue verbe | /əˈkɹu/ | accroître |
| borrower nom | /ˈbɑɹoʊɚ/ | emprunteur, emprunteuse |
| deduct verbe | /dɪˈdʌkt/ | décompter, déduire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm stacking lots of individual lessons into this video.
- Let's take a look at our example.
- Let's move on to revenue.
- Let's check out our question.
- Which goods can we consider commodities?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are written · are recorded · would not be found |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've already seen · has been · has received |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | investments which are · type which is · term which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme you're, we're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, commodity /kəˈmɑdəti/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ledger /ˈlɛd͡ʒɚ/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, reconcile /ˈɹɛkənsaɪl/, buyer /ˈbaɪ.əɹ/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme investor, invoice, lender.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















