تدريب Shadowing: Learn 20 Professional Accounting English Terms - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Learn 20 Professional Accounting English Terms”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: term, stock, investment, price, property. يحتوي هذا الفيديو على 490 جملة و5279 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 47:28. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| invoice اسم | /ˈɪnˌvɔɪs/ | فَاتُورَة |
| lender اسم | /ˈlɛn.dɚ/ | مُقْرِض |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| reconcile فعل | /ˈɹɛkənsaɪl/ | أَصْلَحَ بَيْنَ, وَفَّقَ بَيْنَ |
| commodity اسم | /kəˈmɑdəti/ | بِضَاعَة, بَضَائِع |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| buyer اسم | /ˈbaɪ.əɹ/ | مُشْتَرِي, مُشْتَرٍ |
| cryptocurrency اسم | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | عُمْلَة مُعَمَّاة, مُشَفَّرَة |
| synonym اسم | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | مُرَادِف |
| shareholder اسم | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | مُسَاهِم, مُسَاهِمَة |
| borrower اسم | /ˈbɑɹoʊɚ/ | مُسْتَعِير, مُسْتَعِيرَة |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| diversification اسم | /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/ | تَنْوِيع |
| distribute فعل | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | وَزَّعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm stacking lots of individual lessons into this video.
- Let's take a look at our example.
- Let's move on to revenue.
- Let's check out our question.
- Which goods can we consider commodities?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are written · are recorded · would not be found |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've already seen · has been · has received |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | investments which are · type which is · term which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 36 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we're, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, commodity /kəˈmɑdəti/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, appraisal /əˈpɹeɪzəl/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, verb /vɝb/, solvent /ˈsɔlvənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, deduct /dɪˈdʌkt/, solvent /ˈsɔlvənt/, tenant /ˈtɛ.nənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل investor, invoice, lender.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















