Prática de Shadowing: Learn 20 Professional Accounting English Terms - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Learn 20 Professional Accounting English Terms”. As palavras que mais se repetem: term, stock, investment, price, property. Este vídeo tem 490 frases e 5279 palavras para praticar shadowing. A fala dura 47:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| invoice substantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | fatura, guia de remessa |
| lender substantivo | /ˈlɛn.dɚ/ | emprestador, mutuador |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| audit substantivo | /ˈɔːdɪt/ | auditoria |
| reconcile verbo | /ˈɹɛkənsaɪl/ | reconciliar |
| commodity substantivo | /kəˈmɑdəti/ | comodidade, mercadoria |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| buyer substantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | comprador, compradora |
| amortize verbo | /ˈæmɚtaɪz/ | amortizar |
| cryptocurrency substantivo | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | criptomoeda, criptodivisa |
| synonym substantivo | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | sinónimo, sinônimo |
| shareholder substantivo | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | acionista |
| accrue verbo | /əˈkɹu/ | acrescer, acumular |
| borrower substantivo | /ˈbɑɹoʊɚ/ | mutuário, mutuária |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| pay off verbo | compensar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm stacking lots of individual lessons into this video.
- Let's take a look at our example.
- Let's move on to revenue.
- Let's check out our question.
- Which goods can we consider commodities?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are written · are recorded · would not be found |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've already seen · has been · has received |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | investments which are · type which is · term which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como you're, we're, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, foreclosure /fɔːɹˈkləʊʒ.əɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, commodity /kəˈmɑdəti/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: audit /ˈɔːdɪt/, verb /vɝb/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, deduct /dɪˈdʌkt/, solvent /ˈsɔlvənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reconcile /ˈɹɛkənsaɪl/, deductible [dɪˈdʌktəbəɫ], appraisal /əˈpɹeɪzəl/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, taxable /ˈtæksəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como investor, invoice, lender.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















