Prática de Shadowing: Bookkeeping and Accounting Course for Beginners | From Basics to Trial Balance - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Bookkeeping and Accounting Course for Beginners”. As palavras que mais se repetem: account, credit, asset, cash, bank. Este vídeo tem 407 frases e 4739 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| debit substantivo | /ˈdɛb.ɪt/ | débito |
| supplier substantivo | /səˈplaɪə/ | fornecedor, fornecedora |
| invoice substantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | fatura, guia de remessa |
| bookkeeping substantivo | /ˈbʊkˌkiːpɪŋ/ | escrituração |
| equation substantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equação |
| cellar substantivo | /ˈsɛləɹ/ | cave, porão |
| buyer substantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | comprador, compradora |
| receipt substantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepção, recebimento |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| remittance substantivo | /ɹɪˈmɪtəns/ | remessa |
| wholesaler substantivo | atacadista | |
| accountant substantivo | /əˈkaʊn.tənt/ | contador, contabilista |
| flour substantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farinha |
| bookkeeper substantivo | /ˌbʊkˈkiː.pə(ɹ)/ | contabilista, guarda-livros |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | devolver |
| pay off verbo | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's start with something simple.
- Imagine you're starting your own small bakery.
- That money you invested is called owner's capital.
- Let's look at the main ones you'll encounter.
- Let's say we're recording a transaction for office rent.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been recorded · they've received · you've earned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is captured · has been recorded · be paid |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | computer, which is · loan, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: duality /d(j)uːˈælɪti/, recoverable /ɹɪˈkʌvɚəb(ə)l/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: debit /ˈdɛb.ɪt/, receipt /ɹɪˈsiːt/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, accountant /əˈkaʊn.tənt/, overdraft /ˈoʊvɚdɹæft/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, behave /bɪˈheɪv/, helmet /ˈhɛlmɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como debit, supplier, invoice.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












