Pratica di Shadowing: Bookkeeping and Accounting Course for Beginners | From Basics to Trial Balance - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Bookkeeping and Accounting Course for Beginners”. Le parole che ritornano più spesso: account, credit, asset, cash, bank. Questo video contiene 407 frasi e 4739 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 35:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| debit sostantivo | /ˈdɛb.ɪt/ | addebito |
| supplier sostantivo | /səˈplaɪə/ | fornitore, fornitrice |
| invoice sostantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | fattura |
| bookkeeping sostantivo | /ˈbʊkˌkiːpɪŋ/ | contabilità |
| equation sostantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equazione |
| cellar sostantivo | /ˈsɛləɹ/ | cantina, scantinato |
| receivable aggettivo | ricavabile, ricevibile | |
| buyer sostantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | cliente, compratore |
| receipt sostantivo | /ɹɪˈsiːt/ | ricezione, reception |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | meno |
| bakery sostantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | panetteria, forno |
| unpaid aggettivo | /ʌnˈpeɪd/ | impagato |
| remittance sostantivo | /ɹɪˈmɪtəns/ | rimessa |
| accountant sostantivo | /əˈkaʊn.tənt/ | contabile, ragioniere |
| flour sostantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farina |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go up verbo | salire | |
| go out verbo | uscire, andare fuori | |
| take out verbo | cavare, cacciare | |
| add up verbo | sommarsi | |
| give away verbo | regalare, dare via | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| pay back verbo | /peɪ bæk/ | ripagare, restituire |
| pay off verbo | corrompere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's start with something simple.
- Imagine you're starting your own small bakery.
- That money you invested is called owner's capital.
- Let's look at the main ones you'll encounter.
- Let's say we're recording a transaction for office rent.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been recorded · they've received · you've earned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is captured · has been recorded · be paid |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | computer, which is · loan, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come we're, we've, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: duality /d(j)uːˈælɪti/, recoverable /ɹɪˈkʌvɚəb(ə)l/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, behave /bɪˈheɪv/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: debit /ˈdɛb.ɪt/, invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, receipt /ɹɪˈsiːt/, minus /ˈmaɪ.nəs/, unpaid /ʌnˈpeɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: duality /d(j)uːˈælɪti/, overdraft /ˈoʊvɚdɹæft/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, interact /ɪn.təˈɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come debit, supplier, invoice.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












