Pratica di Shadowing: 0925.2 financial statements and ratios - Impara a parlare inglese con i video
B12026.10.3 Cars and drive
C111 October 2026
C10920 International Accounting
B1Week 14: The clothes and Fashion
C1FINANCIAL RATIOS: How to Analyze Financial Statements
C1INTRODUCTION INTO HUMAN RESOURCES MANAGEMENT - LECTURE 01
B2B2 DAY 2
C1FIN 1 Welcome to Finance!
C1GATHERING IN THE DIGITAL ERA
C1Day 1.2
C1Warren Buffett: How To Analyze a BALANCE SHEET
C1Economic Capital (Easiest Explanation)
C1OECD Transfer Pricing Guidelines 2022 - Chapter 1 - The Arm's Length Principle
C1IAS 7 Statement of Cash Flows: Summary - applies in 2026
C1BEST of MARGIN CALL #4 - Senior Partners Emergency Meeting
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “0925.2 financial statements and ratios”. Le parole che ritornano più spesso: asset, ratio, debt, divided, total. Questo video contiene 28 frasi e 229 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| asset sostantivo | /ˈæsɛt/ | bene, proprietà |
| ratio sostantivo | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | ragione, rapporto |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividere, dividersi |
| liability sostantivo | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilità |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| enterprise sostantivo | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | impresa |
| expense sostantivo | /ɪkˈspɛns/ | spesa |
| proportion sostantivo | /pɹəˈpɔɹʃən/ | proporzione |
| evaluate verbo | /ɪˈvaljʊeɪt/ | valutare |
| leverage sostantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | potenza, leveraggio |
| creditor sostantivo | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | creditore, creditrice |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come asset, ratio, divide.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.