Практика Shadowing: 0925.2 financial statements and ratios - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
C1FINANCIAL RATIOS: How to Analyze Financial Statements
C1CAE6 O TEST 2 PART 4
C1BEST of MARGIN CALL #4 - Senior Partners Emergency Meeting
C1Analyzing Statements of Cash Flows 1 (2025 CFA® Level I Exam – FSA – Learning Module 4)
C1Economic Capital (Easiest Explanation)
C1Ray Dalio Explains Money vs. Credit
C1Financial Assets versus Real Assets | Essentials of Investments | CFA exam | CPA Exam BAR
C1Financial Analysis Fundamentals: How to Analyze Financial Statements Like a Pro Part 7 | CFI Course
C1Video
C1ACCA F7/FR LECTURES: Học hiệu quả theo Nguyên tắc 80/20
C1Intangible assets expected to spur business growth | Vietnam Today
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «0925.2 financial statements and ratios». Чаще всего повторяются слова: asset, ratio, debt, divided, total. В этом видео 28 предложений и 229 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| ratio существительное | /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ | отноше́ние, соотноше́ние |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| enterprise существительное | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | предприя́тие |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| proportion существительное | /pɹəˈpɔɹʃən/ | пропо́рция |
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| creditor существительное | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | кредито́р, заимода́вец |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asset, ratio, divide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.