Prática de Shadowing: Electrical Terms Explained For English Beginners - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 82 frases e 977 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- circuit /ˈsɝ.kɪt/ (substantivo) — circuito, volta. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution
- voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ (substantivo) — tensão, voltagem. The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth.
- wire /ˈwaɪɚ/ (substantivo) — arame. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ (substantivo) — eletricidade. Originally, a property of amber and certain other nonconducting substances to attract lightweight material when rubbed, or the cause of this property; now…
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (substantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- conductor /kənˈdʌktɚ/ (substantivo) — maestro, maestrina. One who conducts or leads; a guide; a director.
- fuse /fjuːz/ (substantivo) — pavio, rastilho. A wick or cord used to convey flame to gunpowder, a bomb, or similar explosive.
- shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (adjetivo) — crucial. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- pipe /ˈpaɪp/ (substantivo) — flauta. A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (substantivo) — instalação. An act of installing.
- dive /daɪv/ (verbo) — mergulhar. To swim under water.
- alternate /ˈɔl.tɚ.nət/ (adjetivo) — alternado, alternante. Happening by turns; one following the other in succession of time or place; first one and then the other (repeatedly).
Phrasal verbs que você vai ouvir
- going forward (advérbio) — doravante, daqui em diante. In the immediate future and beyond.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- wrap up (verbo) — embrulhar, empacotar. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como circuit, voltage, wire.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be measured · is measured · are found |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep switching · keep learning |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll know · will find · we'll get |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to be · must in |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















