Практика Shadowing: International Business Explained: Why Go International? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «International Business Explained: Why Go International?». Чаще всего повторяются слова: organization, student, risk, reduce, resources. В этом видео 34 предложений и 466 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| internationally наречие | международно | |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| downturn существительное | /ˈdaʊntɜːn/ | спад |
| enroll глагол | /ɪnˈɹəʊl/ | запи́сываться, записа́ться |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| maximize глагол | /ˈmæksəmaɪz/ | увели́чивать максима́льно |
| indefinitely наречие | /ɪnˈdɛfɪnɪtli/ | неопределённо |
| tangible прилагательное | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | осяза́емый, ощути́мый |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| thoughtful прилагательное | /ˈθɔːtfəl/ | вду́мчивый |
| inherent прилагательное | /ɪnˈhɪəɹənt/ | врождённый, прирождённый |
| recession существительное | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | спад, реце́ссия |
| yearly прилагательное | /ˈjɪɹli/ | ежего́дный |
| costly прилагательное | /ˈkɒst.li/ | дорогосто́ящий, дорого́й |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: acquire /əˈkwaɪɚ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maximize /ˈmæksəmaɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как internationally, acquire, downturn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













