Практика Shadowing: BTL Thuyết trình - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 79 предложений и 739 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| enhance глагол | /ɪnˈhæns/ | увели́чивать, увели́чить |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| possess глагол | /pəˈzɛs/ | облада́ть, владе́ть |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| bilingual прилагательное | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | двуязы́чный |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, empathy /ˈɛmpəθi/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slide, cognitive, delay.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











