Prática de Shadowing: 0920 International Accounting - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 17 frases e 186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| regulation substantivo | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regulamento |
| publicly advérbio | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | publicamente |
| vary verbo | /ˈvɛəɹi/ | variar |
| formerly advérbio | /ˈfɔɹmɚli/ | antigamente |
| asset substantivo | /ˈæsɛt/ | bem, activo |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| differ verbo | /ˈdɪfɚ/ | diferir |
| offset substantivo | /ˈɔf.sɛt/ | compensação, contrapartida |
| accountant substantivo | /əˈkaʊn.tənt/ | contador, contabilista |
| upwards advérbio | /ˈʌpwɚdz/ | para cima |
| reconciliation substantivo | /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/ | reconciliação, conciliação |
| govern verbo | /ˈɡʌv.ən/ | governar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, sufficient /səˈfɪʃənt/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como principle, regulation, publicly.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is often accepted · can be shown · is governed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has greatly differed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















