Prática de Shadowing: Intangible assets expected to spur business growth | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
In other news, the draft law on supporting small and medium-sized enterprises enabled intangible assets such as tech solutions,
2
data or patents to be used as loan collateral.
3
It is expected to smooth out the choke points in capital access for small and medium-sized enterprises, especially tech startups.
4
For the law to reach its full potential, Expert point to the need for robust valuation methods and transparent risk assessment mechanisms.
5
This company holds four patents for its load balancing technology, allowing charging stations to optimize profit while reducing charging time for EV owners.
6
Meanwhile, this global B2C e-commerce company derives its core value from sales data and customer networks,
7
one backed by innovation, the other by data.
8
But at the end of the day, they wonder the same thing, a fair valuation mechanism to determine how much their intangible assets can be converted into loans to field growth.
9
We lack professionals capable of accurately assessing intangible assets, given that they are unconventional.
10
Technologies that require significant investment or are developed by leading scientists don't necessarily yield the highest profit.
11
A B2C seller brings a dashboard of platform data
12
and the bank doesn't know how to score it
13
so the same healthy business gets turned away or pushed to high-cost niche lenders with tiny limits.
14
The use of intangible assets as collateral also poses challenges for banks which have long played it safe with tangible assets.
15
For banks, I think the challenge is to build a new capabilities.
16
So bank needs multifunctional teams that combine financial expertise with technology, data and legal knowledge.
17
Vietnamese laws are evolving to catch up with the financial market.
18
The Ministry of Finance Circular 37 sets out standards for valuing intangible assets, which include intellectual property, commercial rights and databases,
19
the types of assets that NextSeller, Voltera and other startups have in hand.
20
However, experts suggest that the key to the policy's effectiveness is a legal basis for clarifying intangible assets by risk.
21
We need to start with low-risk digital assets, IP first.
22
When the law evolves and we have more experience, we can continue with other maybe higher-risk digital assets like data,
23
even like AI model and also other emerging technology as well.
24
Experts say the shift goes beyond expanding credit and supports a transition from a labor-driven to a knowledge-based economy.
25
Greater access to capital can help start-up scale, drive innovation and redirect investment towards high-value sectors.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo é uma excelente oportunidade para a prática de conversação em inglês, especialmente para aqueles interessados no ambiente empresarial e na inovação tecnológica. Ao ouvir discussões sobre ativos intangíveis, startups e mecanismos de avaliação de risco, os alunos podem se familiarizar com vocabulários e expressões que são relevantes em contextos de negócios. Essa prática enriquecerá seu repertório linguístico e aumentará sua confiança ao falar sobre temas complexos e atuais.

Gramática & Expressões em Contexto

O vídeo apresenta várias estruturas gramaticais e expressões que são úteis para os aprendizes de inglês. Vamos analisar algumas delas:

  • “It is expected to...” - Esta construção é usada para indicar previsões ou expectativas. Por exemplo, “It is expected to smooth out the choke points” (Espera-se que suavize os pontos críticos). Essa estrutura é útil para discutir previsões em discussões empresariais.
  • “The challenge is to build...” - Aqui, a frase enfatiza a necessidade de ação. Ouvindo essa expressão, os estudantes aprenderão a descrever objetivos e desafios de maneira clara e assertiva.
  • “We lack professionals capable of...” - Esta é uma forma eficaz de expressar uma falta ou necessidade. Usá-la em suas conversas ajudará a articular preocupações sobre habilidades e competências no mercado de trabalho.
  • “Greater access to capital can help...” - Neste caso, a construção sugere possibilidades e consequências. É uma maneira importante de falar sobre como mudanças podem impactar áreas como inovações ou investimentos.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos e expressões podem ser desafiadores em termos de pronúncia. Os aprendizes devem prestar atenção nas seguintes palavras:

  • “Intangible” - A pronúncia correta pode ser difícil, especialmente para falantes não nativos. Praticar o som inicial 'in-' e enfatizar a sílaba '-tan-' é crucial.
  • “Valuation” - Essa palavra possui uma sílaba que pode ser confundida, então é importante praticar a diferença entre 'valu' e 'ation'.
  • “Collateral” - A pronúncia dessa palavra pode causar confusão, principalmente sobre a acentuação das sílabas. É bom repetí-la em voz alta.

O shadowing em inglês é uma técnica eficaz para superar essas dificuldades. Ao repetir o discurso do vídeo, os alunos praticam sua entonação e fluência, favorecendo a prática de conversação em inglês. Utilizar um shadowing site pode facilitar esse processo, permitindo que os alunos façam um shadow speech ou shadow speak com maior facilidade. Dessa forma, eles podem internalizar padrões de pronúncia e aprimorar suas habilidades de fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.