Практика Shadowing: Revenue Recognition ASC 606. Step 1: Identify the Contract. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 172 предложений и 2035 слов для шедоуинга. Речь длится 11:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| obligation существительное | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | обяза́тельство, долг |
| tesla существительное | /ˈtɛslə/ | те́сла |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| earnings существительное | за́работок, дохо́д | |
| oral прилагательное | /ˈɔː.ɹəl/ | ротово́й, ора́льный |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, transaction /tɹænˈzækʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как obligation, tesla, recognition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














