Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Revenue Recognition ASC 606. Step 1: Identify the Contract.

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

172 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hello and welcome to the session in which we would look at revenue recognition.

What is revenue recognition?

Revenue recognition is when do we recognize revenue?

When do we record revenue?

Revenue is one of the most important figures for companies.

Revenue drives everything else on the financial statements.

It's called the top line for a reason.

It is the top line and it's the most important.

It drives your earnings before interest and taxes.

It drives your earnings per share, exist without revenue or they might be able to exist for a short period of time,

very short period of time, if the investors kept investing money.

But without revenue, you can't have a profit.

Without revenues, you should not be incurring any expenses.

So revenue is important.

And in the real world, revenue is subject to fraud.

So that's why revenue recognition is important.

Vì vậy, đó chính là lý do việc ghi nhận doanh thu lại quan trọng.

GAAP had numerous standards in the past, and this is, I'm going to give you a little bit of background information, over 100 standards for revenue recognitions, and some of them were inconsistent with each other.

Trước đây, GAAP có rất nhiều chuẩn mực, và đây là phần tôi sẽ cung cấp một chút thông tin nền tảng, hơn 100 chuẩn mực về ghi nhận doanh thu, và một số trong số đó không nhất quán với nhau.

That's in the U .S.

Đó là ở Mỹ.

Globally, IFRS had only one general standard and some limited guidance.

Trên phạm vi toàn cầu, IFRS chỉ có một tiêu chuẩn chung và một số hướng dẫn hạn chế.

So what they decided to do, they decided to combine and create one set of revenue recognition for both U .S and IFRS.

Vì vậy, họ đã quyết định kết hợp và tạo ra một bộ quy tắc ghi nhận doanh thu áp dụng cho cả chuẩn mực kế toán của Hoa Kỳ và IFRS.

contract with customers and the key word is contract we need to talk a little bit more about contract.

hợp đồng với khách hàng và từ khóa ở đây là hợp đồng, chúng ta cần thảo luận thêm một chút về hợp đồng.

So the purpose of this convergence is to improve comparability across countries,

Vì vậy, mục đích của sự hội tụ này là nhằm nâng cao khả năng so sánh giữa các quốc gia.

companies, industries, because if investors wants to learn about Sony's revenue,

các công ty, các ngành công nghiệp, bởi vì nếu các nhà đầu tư muốn tìm hiểu về doanh thu của Sony,

it should be easy to read Sony's financial statement or if you want to learn about a European company, Adidas or a US company, it should be all the same in how they recognize revenue.

việc đọc báo cáo tài chính của Sony sẽ trở nên dễ dàng, hoặc nếu bạn muốn tìm hiểu về một công ty châu Âu như Adidas hay một công ty của Mỹ, cách họ ghi nhận doanh thu sẽ đều giống nhau.

The purpose also is to simplify the preparation of financial statement and also help the users understand how revenue is recognized.

Mục đích cũng là để đơn giản hóa việc lập báo cáo tài chính và giúp người sử dụng hiểu cách doanh thu được ghi nhận.

Specifically, they used something called the asset liability approach.

Cụ thể, họ đã sử dụng một phương pháp gọi là phương pháp tài sản - nợ phải trả.

And this approach said that revenue is driven by measurement of assets and liabilities arising from the contract.

Và phương pháp này cho rằng doanh thu được quyết định bởi việc đo lường các tài sản và nợ phải trả phát sinh từ hợp đồng.

So basically what they said, when we need to recognize revenue, look at the contract and see how the contract is changing the assets of the company.

Về cơ bản thì ý họ là, khi chúng ta cần ghi nhận doanh thu, hãy xem xét hợp đồng và kiểm tra xem hợp đồng đó đang làm thay đổi tài sản của công ty như thế nào.

For example, account receivable, do you have,

Ví dụ như, các khoản phải thu, bạn có không?

do you expect, you have a legal expectation because of this contract.

bạn có kỳ vọng không, bạn có một kỳ vọng pháp lý dựa trên hợp đồng này.

So this is what they said.

Vậy là họ đã nói như vậy.

The contract will drive this asset liability, what's called asset liability approach.

Hợp đồng sẽ điều khiển mối quan hệ tài sản-nợ phải trả này, theo phương pháp được gọi là phương pháp tài sản-nợ phải trả.

So revenue is driven by how the contract is changing your assets and your liabilities.

Vì vậy, doanh thu được thúc đẩy bởi cách hợp đồng làm thay đổi tài sản và nợ phải trả của bạn.

Specifically, they have five steps of revenue recognition.

Cụ thể, họ có năm bước ghi nhận doanh thu.

And to illustrate those five steps, I'm going to just work a simple example, but those five steps will be covered in details later on.

Và để minh họa năm bước đó, tôi sẽ thực hiện một ví dụ đơn giản, nhưng năm bước đó sẽ được trình bày chi tiết hơn sau này.

In this session, I will cover one step of them,

Trong buổi này, tôi sẽ trình bày một bước trong số đó.

and that's So let's assume Tesla entered into a contract to sell the Model Y for 75 ,000.

và đó là, vậy hãy giả định rằng Tesla đã ký hợp đồng bán chiếc Model Y với giá 75.000.

This is the Model Y to be delivered 60 days from today.

Đây là chiếc Model Y sẽ được giao sau 60 ngày kể từ hôm nay.

First thing is that we have a contract.

Điều đầu tiên là chúng ta có một hợp đồng.

Well, the answer is yes, we have a contract.

Vâng, câu trả lời là có, chúng tôi có hợp đồng.

Maybe the customer went online to Tesla and input the information, and that's the contract.

Có lẽ khách hàng đã truy cập trang web của Tesla và nhập thông tin, và đó chính là hợp đồng.

Or maybe the customer walked into Tesla's dealership in one of the malls in the US and signed some paperwork.

Hoặc có thể khách hàng đã bước vào đại lý của Tesla tại một trong những trung tâm thương mại ở Mỹ và ký một số giấy tờ.

So somehow there is a contract.

Vậy là bằng cách nào đó lại có một hợp đồng.

Does it have to be in writing?

Có phải cần phải có văn bản không?

We'll talk about the contract later on on the next slide.

Chúng ta sẽ nói về hợp đồng sau ở slide tiếp theo.

But the point is there is a contract.

Nhưng vấn đề là có một hợp đồng tồn tại.

There is an agreement between a buyer and Tesla.

Có một thỏa thuận giữa người mua và Tesla.

That's the first thing.

Đó là điều đầu tiên.

The second thing is the contract will have to identify the separate performance obligation in the contract.

Điều thứ hai là hợp đồng phải xác định rõ các nghĩa vụ thực hiện riêng biệt trong hợp đồng.

Now for the sake of simplicity, there's only one performance obligation and that is what?

Bây giờ, để đơn giản hóa vấn đề, chỉ có một nghĩa vụ thực hiện duy nhất và đó là gì?

Tesla has to deliver the car to the customer.

Tesla phải giao xe cho khách hàng.

That's it.

Vậy là xong.

So identify the separate there's only one because we're keeping this example simple.

Vì vậy, hãy xác định các phần riêng biệt – chỉ có một phần duy nhất vì chúng ta đang giữ cho ví dụ này đơn giản.

One obligation and that's to deliver the car.

Chỉ có một nghĩa vụ duy nhất, đó là giao xe.

Now if we for example

Bây giờ nếu chúng ta lấy ví dụ

if Tesla will would want to sell a maintenance agreement on the vehicle then that will be a separate

nếu Tesla muốn bán gói hợp đồng bảo trì cho xe thì đó sẽ là một hạng mục riêng biệt.

separate performance obligation

nghĩa vụ thực hiện riêng biệt

but here we're assuming one obligation step three in the count

nhưng ở đây chúng ta đang giả định có một nghĩa vụ ở bước thứ ba trong quy trình đếm.

in the in the revenue recognition five step process is determine

trong quy trình năm bước ghi nhận doanh thu thì bước đó là xác định

the transaction price that's easy the transaction price is 75 000

giá giao dịch thì dễ thôi, giá giao dịch là 75.000.

we're going to have a whole session about determining the transaction price

chúng ta sẽ có một buổi học toàn bộ về việc xác định giá giao dịch.

which is because it's sometime it's not as straightforward

đó là bởi vì đôi khi mọi việc không hề đơn giản như vẻ ngoài của nó.

or simple then we're going to allocate once we determine the

hoặc đơn giản là chúng ta sẽ phân bổ sau khi xác định được

price once we determine the price we're going to allocate the

một khi chúng tôi xác định được giá thì chúng tôi sẽ phân bổ

price to the to the up to the obligation to the separate performance obligation One thing here, one price, one obligation, it's easy.

giá cả đi kèm với nghĩa vụ liên quan đến nghĩa vụ thực hiện riêng biệt. Ở đây chỉ có một điều, một mức giá, một nghĩa vụ, mọi thứ rất đơn giản.

So the 75 ,000 is toward the car.

Vậy là 75.000 đô la đó được dùng để trả tiền mua xe.

And Tesla would recognize revenue when each performance obligation is satisfied.

Và Tesla sẽ ghi nhận doanh thu khi từng nghĩa vụ thực hiện được hoàn thành.

They only have one and that one is to deliver the car.

Họ chỉ có một việc duy nhất, và việc đó là giao xe.

So revenue is recognized when Tesla performed the obligation.

Vì vậy, doanh thu được ghi nhận khi Tesla hoàn thành nghĩa vụ của mình.

And when does Tesla perform the obligation?

Và khi nào Tesla thực hiện nghĩa vụ đó?

They're hoping 60 days from today they will perform the obligation.

Họ hy vọng rằng trong vòng 60 ngày kể từ hôm nay, họ sẽ thực hiện nghĩa vụ đó.

and cover step one I would like to remind you whether you are a student

và trước khi đi vào bước thứ nhất, tôi muốn nhắc bạn rằng cho dù bạn là sinh viên

or a CPA candidate to take a look at my website farhatlectures .com my motto is saving CPA candidate

hoặc một ứng viên CPA xem qua trang web của tôi farhatlectures.com, phương châm của tôi là tiết kiệm thời gian cho ứng viên CPA

and accounting students one at a time by providing new resources

và sinh viên ngành kế toán từng người một bằng cách cung cấp các nguồn tài nguyên mới.

I don't replace your CPA review course I'm a useful addition to your CPA review course

Tôi không thay thế khóa học ôn luyện CPA của bạn, tôi là một bổ sung hữu ích cho khóa học ôn luyện CPA của bạn.

and this is a partial list of all my accounting courses intermediate international governmental

và đây là danh sách một phần của tất cả các khóa học kế toán của tôi: kế toán quốc tế cấp trung cấp, kế toán chính phủ.

or the tax so on and so forth I provide your lectures

hoặc là thuế, vân vân và vân vân, tôi sẽ cung cấp các bài giảng của bạn.

and multiple choice my CPA material is aligned with your backer Wiley gleam or miles, I also give you access to 1 ,500.

và các câu trắc nghiệm trong tài liệu ôn thi CPA của tôi được đồng bộ với các tài liệu của Wiley Gleim hoặc Miles mà bạn đang dùng, tôi cũng sẽ cấp cho bạn quyền truy cập vào 1.500 câu hỏi.

Originally released, previously originally released, AICPA questions with detailed solution.

Đã phát hành chính thức, các câu hỏi AICPA đã được phát hành chính thức trước đây kèm lời giải chi tiết.

If you have not connected with me on LinkedIn, please do so, take a look at my LinkedIn recommendation.

Like this recording, share it with others, connect with me on Instagram.

I'm trying to grow my Instagram, Facebook, Twitter, and Reddit.

So let's now dive a little bit more into step one, identify the contract with customer.

Well, what is a contract?

That's the first thing we need to know.

Well, it's an agreement that create enforceable rights and obligation.

Two parties agree to the contract.

You cannot have a contract with one party agreeing if the other party don't agree.

If you want to sell me something, you send me a contract.

Well, you send me the contract.

You signed it.

Well, if I didn't sign the contract, there is no agreement.

So it has to be by both parties.

And the contract doesn't have to be in writing.

If it's in writing, it's helpful, it's good, it's better to have a contract in writing, but sometimes it's not feasible to have a contract in writing.

Because let's assume you want to buy something from the store, you walk into the store, you pick it up from the shelves, you walk, to the register and you buy it.

You don't need a contract to do that.

So basically, or you don't even have to talk to anyone.

For example, if you pick up something at the supermarket, sometime you have what's called the self -checkout.

100

You check it out yourself.

101

That's also a contract.

102

You're taking the item.

103

you're paying for it so the contract is implied sometimes the contract is oral

104

if two individual agree and that could be two car dealer car dealerships

105

or any two individuals can agree to buy and sell

106

and as long as they trust each other it's an oral contract

107

or sometimes it's the contract is customary for example

108

when your inventory reaches a certain level i send you the

109

product i don't have to talk to you this is customary in the industry

110

because you need the product and you are relying on me so the contract doesn't have to be in writing

111

it can be implied so

112

but the point is you have to have some sort of a contract this is the foundation

113

if you don't have a contract whether it's in writing

114

or implied you don't have revenue

115

because you need something okay the contract should also have five

116

additional criteria we're going to go over these criteria separately one

117

is commercial substance commercial substance sometimes it's called you know a protective clause not to inflate revenue simply put

118

when you go into a contract with

119

actual business transaction

120

and you're not only shuffling papers to inflate your revenue simply

121

put I would say okay let's do this let's sign this contract for this period

122

and I will sell you the stuff right and next period I will buy it back no

123

What you did is you inflated your revenue and you're buying back the product.

124

Well, it has to have an actual business reason, not shuffling papers.

125

It has to have business sense, economic substance.

126

We are entering into a transaction because there's a benefit for you

127

and a benefit for me in a sense that it's a business benefit.

128

Both parties, as I told you, have to approve the contract.

129

Otherwise, the contract is not enforceable.

130

And we talked about this.

131

Also, you cannot have a termination clause that you can easily exit.

132

If we have a contract and you can easily exit, there are no consequences for breaking the contract.

133

You really have no contract because you can at any point leave, exit.

134

There is no real or true contract.

135

payment later on there's one whole section about how to determine

136

the payment you have to have enough information to determine the price

137

or be able to estimate the price on the contract

138

if it's easy like in our contract with tesla that's fine okay

139

or for example let me just kind of make this little bit more interesting for example

140

when you bought this tesla tesla would say look

141

if our stock price above a thousand dollar okay we're gonna reduce five percent of your of your selling

142

$75 ,000 then well if the stock price of Tesla on the day

143

that we sell it to you we're going to give you a 5 % discount.

144

Well, we could, it's not fixed, it's not specific, but I just made up this example just to tell you, it doesn't have to be specific.

145

We'll talk about that later on, but this is just a fictitious example.

146

Also the contract will hide will have to identify rights to goods and services.

147

Exactly what am I getting?

148

What am I paying for it?

149

What am I getting?

150

Okay, I know what I'm paying for.

151

I know how much I'm paying, but what am I getting in return?

152

You have to identify what am I getting.

153

Also, collectability.

154

If you cannot collect the money from a contract, you're basically a charity.

155

That's not really a true contract.

156

Now, sometimes you may enter into a contract and collectability from that person is susceptible because they're really shaky, but you still want to make the sale because they might...

157

pay you.

158

Under those circumstances when collectability is susceptible, you're not really sure, but you want to take your chance, then you would use cash basis accounting.

159

And what's cash basis accounting?

160

You wait until you get paid, and this is where you really recognize the revenue.

161

You would use cash basis not accrual basis not what we are learning here.

162

Now, what should you do now?

163

The best way to learn more about this is to go to my website, farhatlectures .com, and work MCQs,

164

work true -false questions, look at exercises that's going to help you reinforce the concept.

165

In the next session, we're going to be looking at step two in the contract, and that is after we have a contract,

166

we have to know what are the obligation, the performance obligation in the contract,

167

and we'll have a one session about performance determining the price, so on and so forth.

168

Invest in yourself, invest in your career.

169

Don't shortchange yourself.

170

Go to Farhat, subscribe.

171

try it for a month you like it you keep it

172

if it's helping you if not you let it go good luck study hard and of course stay safe

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 Cùng kênh

What is Accounting ? An Introduction to Accounting.

Daily ConversationUniversity Students

Financial Assets versus Real Assets | Essentials of Investments | CFA exam | CPA Exam BAR

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students

IFRS 1 | IAS 1| International Financial Reporting Standard 1 International Accounting Course

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

✨ Video gợi ý

506 câu

Analyzing Statements of Cash Flows 1 (2025 CFA® Level I Exam – FSA – Learning Module 4)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

171 câu

1.2 How Google Analytics collects and processes data - Analytics Academy on Skillshop

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

10 câu

The Data-Driven Decision Framework Every Marketer Needs

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 172 câu và 2035 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:24. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 179 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
obligation danh từ	/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/	nghĩa vụ
recognition danh từ	/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/	công nhận
exit danh từ	/ˈɛɡzət/	lối ra
substance danh từ	/ˈsʌbstəns/	vật chất
imply động từ	/ɪmˈplaɪ/	bao hàm
connect động từ	/kəˈnɛkt/	nối
clause danh từ	/klɔːz/	vế câu, mệnh đề
investor danh từ	/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/	người đầu tư
charity danh từ	/ˈtʃæɹɪti/	từ thiện
helpful tính từ	/ˈhɛlp.fl̩/	hay giúp đỡ
resource danh từ	/ɹɪˈzɔːs/	tài nguyên
collect động từ	/ˈkɑlɪkt/	thu thập, gom góp
fraud danh từ	/ˈfɹɔːd/	sự gian lận, sự gian trá
remind động từ	/ɹəˈmaɪnd/	nhắc nhở, nhắc
discount danh từ	/ˈdɪskaʊnt/	bớt giá, sự bớt

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
pick up động từ	nhặt, lượm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 40 dạng rút gọn, ví dụ we're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, transaction /tɹænˈzækʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, partial /ˈpɑɹʃəl/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như obligation, recognition, exit.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Revenue Recognition ASC 606. Step 1: Identify the Contract.

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

What is Accounting ? An Introduction to Accounting.

Financial Assets versus Real Assets | Essentials of Investments | CFA exam | CPA Exam BAR

IFRS 1 | IAS 1| International Financial Reporting Standard 1 International Accounting Course

Analyzing Statements of Cash Flows 1 (2025 CFA® Level I Exam – FSA – Learning Module 4)

Revenue management in the hotel industry- Basics

Contract Law 1 Intro Hamer v Sidway (just say no)

Complete Guide to the FIDIC Red Book 2017 | Construction Contract Explained

HRM: Compensation and Benefits (Chapter 7)

Cash vs Accrual Accounting Explained Simply | With Examples & Journal Entries

Order-to-Cash Process in SAP SD – Step by Step (Full Beginner Guide 2025)

ALL OF BUSINESS Explained in 20 Minutes

Visa Transaction Processing: Visa Processing Fees and Interchange Rate Basics

SD91: Reliability vs Scalability

1.2 How Google Analytics collects and processes data - Analytics Academy on Skillshop

The Data-Driven Decision Framework Every Marketer Needs

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?