تدريب Shadowing: Revenue Recognition ASC 606. Step 1: Identify the Contract. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 172 جملة و2035 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:24. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| obligation اسم | /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/ | وَاجِب, فَرِيضَة |
| tesla اسم | /ˈtɛslə/ | تِسْلَا |
| transaction اسم | /tɹænˈzækʃən/ | صَفْقَة |
| exit اسم | /ˈɛɡzət/ | خُرُوج |
| substance اسم | /ˈsʌbstəns/ | مَادَّة |
| imply فعل | /ɪmˈplaɪ/ | اِنْطَوَى |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| oral صفة | /ˈɔː.ɹəl/ | فَمَوِيّ |
| clause اسم | /klɔːz/ | جُمْلَة |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| susceptible صفة | [səˈsɛptɪbl̩] | مُعَرَّض |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| sake اسم | /ˈseɪ̯k/ | غاية, غَرَض |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 40 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, transaction /tɹænˈzækʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, customary /ˈkʌs.təˌmɛɹ.i/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل obligation, tesla, transaction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














