تدريب Shadowing: What is Accounting ? An Introduction to Accounting. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “What is Accounting ? An Introduction to Accounting”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: accounting, user, transaction, external, investor. يحتوي هذا الفيديو على 258 جملة و2771 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:52. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| creditor اسم | /ˈkɹɛdɪtɚ/ | دَائِن |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| lend فعل | /ˈlɛnd/ | أَعَارَ, سَلَّفَ |
| supplier اسم | /səˈplaɪə/ | مُزَوِّد, مُزَوِّدَة |
| shareholder اسم | /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/ | مُسَاهِم, مُسَاهِمَة |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| interpret فعل | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | فَسَّرَ, أَوَّلَ |
| analyze فعل | /ˈæn.əˌlaɪz/ | حَلَّلَ |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | نَاقَص |
| automate فعل | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | أَتْمَتَ |
| chronological صفة | /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/ | مُرَتَّب زَمَنِيَّا |
| stakeholder اسم | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | وكيل الضمان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You could have what's called enterprise resource management system.
- What do we need to do once we identify a transaction?
- We're going to talk about the users shortly.
- I mean what does that mean?
- Usually, who are we talking about?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're using a manual system, you'll manually · if they need money, they would lend |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is considered · are computerized · should be recorded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | students who are · earnings which is · people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, manually /ˈmænj(u)əliː/, managerial /ˌmænɪˈd͡ʒɪəɹi.əl/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supplier /səˈplaɪə/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, dividend /ˈdɪvɪdɛnd/, convey /kənˈveɪ/, oven /ˈʌ.vn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: creditor /ˈkɹɛdɪtɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, lend /ˈlɛnd/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, stockholder /ˈstɑk.hoʊl.dɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل investor, creditor, bakery.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














