تدريب Shadowing: CS50x 2025 - Introduction - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello world, my name is David Malan and this is CS50,
2
Harvard University's introduction to the intellectual enterprises of computer science and the art of programming for majors and non -majors alike.
3
Indeed, whether you're among those less comfortable or more comfortable with technology, this course and computer science more generally are in fact for you.
4
And it is free via platforms like edX, YouTube, Apple TV, Google TV and CS50's own website.
5
Through this course, you'll learn how to think more methodically, more algorithmically, so to speak.
6
You'll learn how to communicate succinctly and precisely.
7
And you'll learn how to solve problems efficiently with code.
8
Indeed, this course begins at the very beginning with a very friendly graphical programming language called Scratch,
9
via which you'll write code by dragging and dropping puzzle pieces
10
that only interlock together if it makes logical sense to do so.
11
We'll then transition to C, a more traditional keyboard -based language via which you'll learn how computers work underneath the hood, so to speak.
12
Thereafter, the course moves on to Python, a more modern language via which you can analyze data, automate processes, build web applications and more,
13
and SQL via which you can read and write lots and lots of data in databases.
14
Toward courses end, we'll dive into HTML, CSS and JavaScript, languages with which you can create web apps and mobile apps alike.
15
And at courses end, you'll design and implement your very own final project for the world to see.
16
You will have learned how to program.
17
And if at any point you get stuck, there's a whole CS50 community to support you,
18
as well as nowadays a virtual rubber duck of whom you can also ask questions anytime, thanks to AI.
19
All this and more, this is CS50.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CS50x 2025 - Introduction”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: via, language, learn, computer. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و300 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
transition اسم/tɹænˈzɪʃ.ən/تَحَوُّل, نَقِل
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
enterprise اسم/ˈɛntəˌpɹaɪz/مُغَامَرَة, شَرِكَة
database اسم/ˈdeɪtəˌbeɪs/قَاعِدَة بَيَانَات
drag فعل/dɹæɡ/جَرَّ
rubber اسم/ˈɹʌbɚ/مَطَّاط
duck اسم/dʌk/بَطَّة, بط
hood اسم/hʊd/قَلَنْسُوَة
implement فعل/ˈɪmpləmənt/نَفَّذَ, نَجَزَ
precisely ظرف/pɹɪˈsaɪs.li/بِدِقَّة
anytime ظرفأَيّ وَقْت
logical صفة/ˈlɑd͡ʒɪkəl/مَنْطِقِيّ
dive فعل/daɪv/غَاصَ
keyboard اسم/ˈki.bɔɹd/لَوْحَةُ مَفَاتِيح
underneath ظرف/ˌʌndɚˈniθ/تَحْت, أَسْفَل

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, we'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, implement /ˈɪmpləmənt/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/, puzzle /ˈpʌzəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, dive /daɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, solve /sɒlv/, drag /dɹæɡ/, implement /ˈɪmpləmənt/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل transition, solve, enterprise.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →