Практика Shadowing: CS50x 2025 - Introduction - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CS50x 2025 - Introduction». Чаще всего повторяются слова: via, language, learn, computer. В этом видео 19 предложений и 300 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alike прилагательное | /əˈlaɪk/ | одина́ковый, подо́бный |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| enterprise существительное | /ˈɛntəˌpɹaɪz/ | предприя́тие |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| hood существительное | /hʊd/ | капюшо́н, башлы́к |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| precisely наречие | /pɹɪˈsaɪs.li/ | то́чно |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/
- Длинные слова — следите за ударением: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, drag /dɹæɡ/, hood /hʊd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alike, transition, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










