Практика Shadowing: CS50x 2025 - Introduction - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello world, my name is David Malan and this is CS50,
2
Harvard University's introduction to the intellectual enterprises of computer science and the art of programming for majors and non -majors alike.
3
Indeed, whether you're among those less comfortable or more comfortable with technology, this course and computer science more generally are in fact for you.
4
And it is free via platforms like edX, YouTube, Apple TV, Google TV and CS50's own website.
5
Through this course, you'll learn how to think more methodically, more algorithmically, so to speak.
6
You'll learn how to communicate succinctly and precisely.
7
And you'll learn how to solve problems efficiently with code.
8
Indeed, this course begins at the very beginning with a very friendly graphical programming language called Scratch,
9
via which you'll write code by dragging and dropping puzzle pieces
10
that only interlock together if it makes logical sense to do so.
11
We'll then transition to C, a more traditional keyboard -based language via which you'll learn how computers work underneath the hood, so to speak.
12
Thereafter, the course moves on to Python, a more modern language via which you can analyze data, automate processes, build web applications and more,
13
and SQL via which you can read and write lots and lots of data in databases.
14
Toward courses end, we'll dive into HTML, CSS and JavaScript, languages with which you can create web apps and mobile apps alike.
15
And at courses end, you'll design and implement your very own final project for the world to see.
16
You will have learned how to program.
17
And if at any point you get stuck, there's a whole CS50 community to support you,
18
as well as nowadays a virtual rubber duck of whom you can also ask questions anytime, thanks to AI.
19
All this and more, this is CS50.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «CS50x 2025 - Introduction». Чаще всего повторяются слова: via, language, learn, computer. В этом видео 19 предложений и 300 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
alike прилагательное/əˈlaɪk/одина́ковый, подо́бный
transition существительное/tɹænˈzɪʃ.ən/перехо́д, превраще́ние
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
enterprise существительное/ˈɛntəˌpɹaɪz/предприя́тие
virtual прилагательное/ˈvɜɹt͡ʃuəl/сло́вно, бу́дто бы
database существительное/ˈdeɪtəˌbeɪs/ба́за да́нных
intellectual прилагательное/ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/интеллектуа́льный, у́мственный
drag глагол/dɹæɡ/таска́ть, тащи́ть
rubber существительное/ˈɹʌbɚ/рези́на, каучу́к
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
hood существительное/hʊd/капюшо́н, башлы́к
communicate глагол/kəˈmjuːnɪkeɪt/сообща́ть, сообщи́ть
implement глагол/ˈɪmpləmənt/выполня́ть, осуществля́ть
precisely наречие/pɹɪˈsaɪs.li/то́чно
anytime наречиекогда́ уго́дно, в любо́е вре́мя

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/
  • Длинные слова — следите за ударением: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, methodically /mɪˈθɑdɪkəli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/, drag /dɹæɡ/, hood /hʊd/, dive /daɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alike, transition, solve.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →