Практика Shadowing: LTEC 782: Design-Based Research in Education (Session 01) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 108 предложений и 1534 слов для шедоуинга. Речь длится 9:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| canvas существительное | /ˈkæn.vəs/ | холст, паруси́на |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| paradigm существительное | /ˈpæɹ.ə.daɪm/ | паради́гма |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't met · I've been involved · I've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been involved · are designed · are outlined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, methodological /ˌmɛθ.ə.dəˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как canvas, assignment, midnight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)










