Практика Shadowing: [Lecture Ready3] Ch10 Lecture2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2». Чаще всего повторяются слова: color, value, space, example, undertones. В этом видео 111 предложений и 1203 слов для шедоуинга. Речь длится 11:46. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| physiological прилагательное | /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | физиологи́ческий |
| harmony существительное | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | созву́чие, согла́сие |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| stimulate глагол | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | стимули́ровать |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| aesthetics существительное | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | эсте́тика |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've talked about the use of space and light.
- You've all seen one of these, I hope.
- You see it there, right at the top?
- You'll also notice another thing here.
- I'll show you some examples of this later.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've talked · has shown · have studied |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are also learned · are called · is seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who will · teacher who studied |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warmth /wɔɹmθ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, harmonize /ˈhɑɹ.mə.naɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, bold /ˈbəʊld/, dive /daɪv/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physiological, harmony, universal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











