Pratique du Shadowing: [Lecture Ready3] Ch10 Lecture2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi.
2
We're a bit behind schedule, so let's just dive right in today.
3
Today, we're going to continue our discussion of the elements of design.
4
We've talked about the use of space and light.
5
And now, today, we're going to be focusing on the use of color.
6
Color is a key part of the success of any project.
7
And it's the most personal and emotional of all the elements.
8
Every person has colors they like and don't like.
9
But, research has shown that there are patterns in the way people respond to color.
10
Some of these responses are more physical, so that means more universal.
11
And others are more learned.
12
The research I'm talking about comes from many types of studies studies.
13
Take, for example, physiological studies.
14
Studies that look at how color affects body temperature,
15
heart rate, brain activity, and emotional states.
16
The Kuhler reading that I assigned you talks about this.
17
In one of the articles,
18
I assigned the use of space some physiological and philosophical aspects,
19
Kuhler states that the color of an environment can have a big effect on heart rate and emotional feeling.
20
And he presents research to back up those ideas.
21
For example, very bright colors, colors with a lot of intensity,
22
especially red and yellow tend to excite people more, while white or grey walls seem to cause the opposite reaction.
23
They create a feeling of boredom or depression.
24
According to Kuehler, this is because they aren't stimulating colors for the eye and brain.
25
Okay.
26
Now, Kuehler was talking about general human responses, physiological responses that most humans have.
27
Physiological equal universal.
28
There are also learned responses, responses to a color that you are taught by your culture.
29
For example, colors you associate with holidays, or your favorite sports team,
30
pink is for girls, blue is for boys, that kind of thing.
31
People from the same culture often respond to colors in the same way.
32
Now, researchers have studied these physiological and learned responses to color in many ways.
33
They've studied things like how colors impact businesses like stores and restaurants,
34
in terms of customer buying behavior and service satisfaction.
35
And it turns out that this is very interesting.
36
So, today we're going to look at the impact of color.
37
Some of the generalizations that we can make based on these studies.
38
So that you can make good choices someday when you're planning different types of interior spaces.
39
Okay, one thing to consider is the lightness or darkness, the value of a color.
40
Let me give you an example.
41
Let's look at the color wheel for a minute here.
42
OK.
43
You've all seen one of these, I hope.
44
OK.
45
Well, you can see all the colors in varying degrees of lightness and darkness.
46
Light red is pink.
47
You see it there, right at the top?
48
OK.
49
Now, follow that row down toward the center and you'll see that dark red is the color we called Burgundy.
50
Pink and Burgundy are part of the same color family.
51
but are different values of red.
52
You'll also notice another thing here.
53
See how the dark colors like burgundy seem closer to the eye than lighter colors like pink?
54
You can use this effect to change the appearance of space in a room or a hallway, for example.
55
When used together, light and dark values, also called high contrast, can create a really dramatic effect.
56
Colors close in value make the environment calmer.
57
I'll show you some examples of this later.
58
Let's move away from color value now and move on to look at the impact of color families.
59
In other words, groups of colors that are near each other on the color wheel.
60
Warm colors like the red, orange, and yellow you see there in the top right areas?
61
Those are stimulating and dynamic, so they are good for rooms where there will be a lot of activity.
62
Or you want to encourage activity, like a child's playroom, for example.
63
Warm colors also make a room feel physically warmer.
64
In a letter to his brother, Vincent van Gogh, said that yellow is wonderful because it stands for the sun.
65
This may be a universal association.
66
We associate this color with the sun, so it makes us feel warmer.
67
These warm colors also tend to make people feel happier.
68
To most people they feel cozy and comfortable.
69
Cool colors like blues, greens, and violets, there on the bottom left, those tend to be calming.
70
They're associated with relaxation and activities that require deep thought.
71
Be careful though, because they can also feel depressing and heavy.
72
Cool colors also seem to lower the physical temperature of a room.
73
So, you need to use these colors carefully.
74
Okay, now let's talk about color harmony.
75
The way colors feel together.
76
Now, color harmony can be difficult because most colors are not pure.
77
They're not exact.
78
Most people won't paint a room pure blue.
79
They may mix blue with black to make navy blue or they may mix it with purple to get royal blue.
80
So most colors are actually a combination of colors.
81
Now, in these mixtures, the dominant color is the main color we identify.
82
The small amounts of other colors, or black, or white, or gray, that are mixed with a pure color,
83
those are called the undertones.
84
Identifying the nature of the undertones of a color is the first step to creating color harmony.
85
Because generally speaking, different colors with similar undertones tend to harmonize the best.
86
So let me explain.
87
Usually, we evaluate the undertones of colors by value, lightness or darkness, or intensity,
88
purity or dullness, or by their warmth or coolness.
89
If these undertones are similar in the different colors of a room,
90
the room is more aesthetically pleasing, more comfortable.
91
If different colors in a space have different undertones, they don't harmonize.
92
They make a person feel uncomfortable.
93
So undertones are very important.
94
But you can decide how harmonious you want a space to be.
95
Let's look at a couple of examples of harmony in action.
96
Okay, well, the aesthetics of traditional Japanese interior design.
97
like this room, say that all colors must be subtly harmonious, as we see here.
98
Similar colors and similar color values.
99
And that works well in this setting.
100
But in another setting, like a lounge,
101
for instance, bold combinations might be more appropriate it.
102
You see?
103
You see, here there are big differences in color value and strong colors.
104
Both of these designs are aesthetically pleasing and effective,
105
depending on the purpose of the space and the aesthetics of the people who will use the space.
106
Joseph Albers, an artist and teacher who studied and wrote a lot about color he once said
107
and I quote in visual perception a color is almost
108
never seen as it really is as it physically is what
109
albers means is the color is seen differently depending on the surroundings what other colors are close by what light
110
there is color is whatever we make of it okay I'll leave you with this thought
111
because we're out of time so we'll pick it up next time all right thanks very much have a great day

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « [Lecture Ready3] Ch10 Lecture2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : color, value, space, example, undertones. Cette vidéo contient 111 phrases et 1203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:46. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
physiological adjectif/ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/physiologique
harmony nom/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/harmonie
universal adjectif/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/universel
darkness nom/ˈdɑɹk.nɪs/obscurité, ténèbres
element nom/ˈɛləmənt/élément
physically adverbe/ˈfɪz.ɪ.kli/physiquement
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
intensity nom/ɪnˈtɛnsɪti/intensité
stimulate verbe/ˈstɪm.jəˌleɪt/stimuler
assign verbe/əˈsaɪn/désigner
aesthetics nom/ɛsˈθɛt.ɪks/esthétique
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
contrast nom/kənˈt(ʃ)ɹæst/contraste
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
back up verbereculer
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've talked about the use of space and light.
  • You've all seen one of these, I hope.
  • You see it there, right at the top?
  • You'll also notice another thing here.
  • I'll show you some examples of this later.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantWe've talked · has shown · have studied
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare also learned · are called · is seen
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who will · teacher who studied

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, warmth /wɔɹmθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
  • Mots longs — placez bien l’accent: physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, harmonize /ˈhɑɹ.mə.naɪz/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, grey /ɡɹeɪ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme physiological, harmony, universal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →