تدريب Shadowing: [Lecture Ready3] Ch10 Lecture2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: color, value, space, example, undertones. يحتوي هذا الفيديو على 111 جملة و1203 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:46. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| physiological صفة | /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | فَسْلَجِي, فِسْيُولُوجِي |
| harmony اسم | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | اِنْسِجَام, تَوَافُق |
| darkness اسم | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ظَلَام, ظُلْمَة |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
| intensity اسم | /ɪnˈtɛnsɪti/ | شِدَّة |
| assign فعل | /əˈsaɪn/ | تعيين شخص لعمل ما |
| aesthetics اسم | /ɛsˈθɛt.ɪks/ | عِلْم الْجَمَال, فَلْسَفَةُ الْجَمَال |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| gray صفة | /ɡɹeɪ/ | رَمَادِيّ, أَشْيَب |
| purple اسم | /ˈpɝ.pl̩/ | بَنَفْسَجِيّ, أُرْجُوَانِيّ |
| bold صفة | /ˈbəʊld/ | جَرِيء, جَسُور |
| dominant صفة | /ˈdɑmənənt/ | سَائِد |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| mixture اسم | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | خَلِيط |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We've talked about the use of space and light.
- You've all seen one of these, I hope.
- You see it there, right at the top?
- You'll also notice another thing here.
- I'll show you some examples of this later.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've talked · has shown · have studied |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are also learned · are called · is seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who will · teacher who studied |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, warmth /wɔɹmθ/
- أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: depend /dɪˈpɛnd/, aspect /ˈæspɛkt/, purple /ˈpɝ.pl̩/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, vary /ˈvɛəɹi/, dive /daɪv/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, violet /ˈvaɪ.ə.lət/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, element /ˈɛləmənt/, depend /dɪˈpɛnd/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل physiological, harmony, darkness.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











