تدريب Shadowing: Campus Conversation Practice 3 HIGH INT CC1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

63 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Listening.
2
Page 206.
3
Conversation 1.
4
Professor?
5
Yes, Mark?
6
About the assignment, can I ask a question?
7
Sure.
8
I've got some time before my next class.
9
What can I help you with?
10
Well, as I understand it, you want us to find examples of subjectivity, um, reporters putting their own opinions in news stories.
11
Yes, exactly.
12
Well, I was thinking about it, and it's just that the newspapers I read seem so straightforward.
13
you know, just the facts.
14
And I'm not sure how to find the reporter's opinions in there.
15
Okay, well, I guess you read the local newspaper?
16
And sometimes national newspapers.
17
But I don't read the, you know, the tabloids.
18
That's just gossip and sports.
19
The first thing I can tell you is to start to read more critically.
20
Instead of reading the paper just to get the news, pay attention to the words reporters use.
21
Ask yourself, why did the reporter use this specific word, this phrase?
22
Okay, I guess.
23
For example, you know every state has two senators.
24
And when a politician is called a junior senator, that just means that the other senator from the same state has been in office longer.
25
It's usually very neutral.
26
But say you're reading a news story and you read the word junior again and again.
27
What else does junior mean?
28
Well, it sounds like, you know, junior.
29
Like a little kid.
30
Like, inexperienced and kind of naive.
31
A little kid.
32
Exactly.
33
Does the reporter want you to think little kid every time you read that politician's name?
34
Now, for most stories, why is it at all important to know how long a senator has been serving?
35
Unless you're trying to question that senator's experience and qualifications.
36
Okay.
37
I'm starting to see.
38
That's what I mean by reading critically and paying close attention to the words.
39
Not just the dictionary meaning, but the impression that you get, that the reporter wants you to get from the words.
40
And another thing is to read the same newspaper over a few days or weeks.
41
Let me give you an example from the last election.
42
There was a poll taken, and one candidate had a very slim lead.
43
So the headline was, election race too close to call.
44
But a week later, the situation had reversed, and the second candidate had a slim lead.
45
But this time, the headline said that the second candidate was surging into the lead.
46
But it was the same slim lead?
47
Yes, exactly.
48
So the paper didn't deal with them in the same way?
49
Not at all.
50
But you really have to look at a newspaper over a period of time to notice.
51
Okay, thanks.
52
I think I get it now.
53
This isn't going to be easy, but it should be pretty interesting.
54
Conversation.
55
Then answer question five.
56
Well, it sounds like, you know, junior.
57
Like a little kid.
58
Like, inexperienced and kind of naive.
59
A little kid.
60
Exactly.
61
Does the reporter want you to think little kid every time you read that politician's name?
62
Why does the professor ask this?
63
Does the reporter want you to think little kid every time you read that politician's name?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Campus Conversation Practice 3 HIGH INT CC1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: reporter, kid, junior, newspaper, word. يحتوي هذا الفيديو على 63 جملة و527 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 63 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
slim صفة/ˈslɪm/نَحِيل, نَحِيف
headline اسم/ˈhɛd.laɪn/مَانْشِيت, عُنْوَان رَئِيسِيّ
critically ظرف/ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/اِنْتِقَاد
naive صفة/naɪˈiv/سَاذَج
impression اسم/ɪmˈpɹɛʃn̩/اِنْطِبَاع, أَثَر
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
neutral صفة/ˈnuː.tɹəl/مُحَايِد
politician اسم/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/سِيَاسِيّ, سِيَاسِيَّة
dictionary اسم/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/قَامُوس, مُعْجَم
gossip اسم/ˈɡɑsɪp/نَمِيمَة, إِشَاعَة
qualification اسم/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/مُؤَهِّل
straightforward صفة/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/صَرِيح, مُسْتَقِيم
tabloid اسم/ˈtæbˌlɔɪd/تابلويد

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, poll /poʊl/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: naive /naɪˈiv/, reverse /ɹɪˈvɝs/, subjectivity /ˌsʌbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slim /ˈslɪm/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل reporter, slim, headline.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →