Практика Shadowing: Campus Conversation Practice 3 HIGH INT CC1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Campus Conversation Practice 3 HIGH INT CC1». Чаще всего повторяются слова: reporter, kid, junior, newspaper, word. В этом видео 63 предложений и 527 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 63 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| slim прилагательное | /ˈslɪm/ | стро́йный, худо́й |
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| critically наречие | /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/ | крити́чно |
| naive прилагательное | /naɪˈiv/ | наи́вный |
| inexperienced прилагательное | /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/ | нео́пытный, неискушённый |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naive /naɪˈiv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, surge /sɝd͡ʒ/, tabloid /ˈtæbˌlɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reporter, slim, headline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









