تدريب Shadowing: RE2 Unit 11A - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 21.
المسار 21.
2
Reading 11a.
3
The Knowledge Illusion.
4
A bat and a ball cost $1.10 in total.
5
The bat costs $1 more than the ball.
المضرب يكلف دولارًا واحدًا أكثر من الكرة.
6
How much does the ball cost?
كم سعر الكرة؟
7
If you answered 10 cents, you're not alone.
إذا أجبت بـ 10 سنتات، فأنت لست وحدك.
8
Most people give the same answer.
معظم الناس يعطون الإجابة نفسها.
9
The correct answer is 5 cents.
الإجابة الصحيحة هي 5 سنتات.
10
It's an example of how we often rely on intuitive responses, answers we feel are true.
إنه مثال على كيف أننا غالباً ما نعتمد على الاستجابات البديهية، الإجابات التي نشعر بأنها صحيحة.
11
People give answers that pop into their mind, says cognitive scientist Stephen Sloman.
يقول العالم الإدراكي ستيفن سلومان إن الناس يعطون إجابات تتبادر إلى أذهانهم فوراً.
12
We don't spend much time reflecting and checking whether the answer is right or wrong.
نحن لا نقضي وقتاً طويلاً في التفكير والتحقق مما إذا كانت الإجابة صحيحة أم خاطئة.
13
The bat and ball question helps explain why we often believe in fake news.
14
It is part of human nature to believe, says Sloman, but the trick with fake news is to know to verify.
15
In other words, to stop and question what you know.
16
In one experiment, Sloman and a colleague invented a discovery called helium rain.
17
They told a group of volunteers about it, but admitted they could not fully explain what it was.
18
They then asked the volunteers to rate their own understanding of helium rain.
19
Most volunteers rated themselves 1 out of 7, meaning they did not understand the concept.
20
The researchers then told another group of volunteers about the discovery.
21
This time, they said that scientists could fully explain how it works.
22
When asked to rate their understanding, the volunteers gave an average answer of 2.
23
The scientists' confidence gave the volunteers an increased sense of their own understanding, Sloman says.
24
According to Sloman, studies show that knowledge spreads like a contagion.
25
This idea can be seen in many fields, including politics.
26
If everyone around you is saying they understand why a politician is crooked, Sloman says, then you're going to start thinking that you understand too.
27
Another explanation for the spread of fake news is motivated reasoning, writes Adam Waits, a management professor at the Kellogg School.
28
We are naturally more likely to believe things that confirm our existing opinions.
29
If you already have a negative opinion about someone, you're more likely to trust damaging stories about them.
30
Over time, Waits argues, motivated reasoning can lead to a false social consensus.
31
So, in a world where misleading information is common, is there a way to protect ourselves?
32
I don't think it's possible to train individuals to verify everything that they encounter, Sloman admits.
33
It is just too human to believe what you're told.
34
However, training people to care about fact-checking is important, he argues, especially in online communities.
35
Think of the headlines and stories that are shared on your social media feed every day.
36
Probably these fit in with your own worldview, but perhaps not all of them are true.
37
Develop a norm in your community that says, we should check things and not just take them at face value, Sloman says.
38
Verify before you believe.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس المحادثة الإنجليزية من خلال استكشاف مفهوم "وهم المعرفة" وكيفية تأثيره على طريقة تفكيرنا. ستتعرف على كيفية تعامل الناس مع المعلومات وكيف يؤثر ذلك على قدرتهم على التحقق من الحقائق. سيساعدك هذا الحوار على تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال التعرف على النغمة والسياق الذي يتحدث فيه المتحدثون.

المفردات والعبارات الأساسية

  • وهم المعرفة: مفهوم يشير إلى الاعتقاد الخاطئ بأننا نعرف أكثر مما نعرف في الحقيقة.
  • التحقق من الحقائق: العملية التي نستخدمها للتحقق من صحة المعلومات قبل قبولها.
  • المعلومات المضللة: المعلومات التي قد تكون خاطئة أو مضللة.
  • تحفيز التفكير: الميل إلى تصديق المعلومات التي توافق آرائنا السابقة.
  • التوازن الاجتماعي: كيفية تكوين آراء جماعية بناءً على معتقدات الآخرين.
  • المعلومات العلمية: معلومات مستندة إلى أبحاث ودراسات موثوقة.

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يُنصح بممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال تقنيات الظل. ابدأ بالاستماع إلى الحوار بعناية، ثم حاول تكرار ما تسمعه، وركز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تقليد النغمة والإيقاع. يمكنك استخدام shadowspeaks لتطوير مهاراتك في التحدث بشكل أكثر سلاسة.

تأكد من أن تركيزك ينصب على تكرار الجمل بنفس السرعة والنبرة المستخدمة في الفيديو. إذا شعرت أن السرعة سريعة جداً، يمكنك إيقاف الفيديو لفترة قصيرة لتكرار الجمل. هذا سيساعدك على تحسين قدرتك على الفهم والتحدث بوضوح. تذكر، ممارسة shadow speech ستعزز من ثقتك في التحدث باللغة الإنجليزية.

قم بمشاركة ما تعلمته مع أصدقائك أو في مجموعات النقاش، حيث سيساعدك ذلك على ترسيخ المفاهيم وتحفيز التفكير النقدي حول المعلومات التي تواجهها يومياً. استخدم shadow speak لتطبيق ما تعلمته، مما سيساعدك على تطوير مهارات المحادثة بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →