تدريب Shadowing: RE2 Unit 11B - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Track 22, Reading 11B.
2
The Limits of Lying.
3
Lying is a part of human nature, but how far will people go?
4
Psychologist Dan Ariely became interested in dishonesty about 15 years ago.
5
During a long-distance flight, he came across an IQ test in a magazine.
6
He answered the first question and checked the answer key to see if he got it right.
7
He then took a quick look at the next answer before looking back at the quiz.
8
He continued in this way through the whole test.
9
Not surprisingly, he scored very well.
10
When I finished, I thought, I cheated myself, he says.
11
So why did he do it?
12
Presumably, I wanted to know how smart I am, but I also wanted to prove I'm this smart to myself.
13
The experience led Ariely to develop a lifelong interest in the study of lying and other forms of dishonesty.
14
To find out more about lying habits, Ariely developed a series of studies known as the Matrix Experiments.
15
In the experiments, volunteers completed a test with 20 simple math problems.
16
They were given five minutes to solve as many as they could.
17
For each correct answer, they were told they would receive a sum of money.
18
When the time was up, the volunteers counted the number of problems they solved correctly.
19
They were then asked to destroy their answer sheets in a shredder.
20
After reporting their own test scores, they were paid accordingly.
21
However, there was something the volunteers didn't know.
22
Their answer sheets were never actually destroyed by comparing actual test
23
scores to reported scores arieli's research team found out how many volunteers lied
24
and how much they lied by the results of the 40 000 people who participated in the experiment nearly 70
25
percent lied about their test score.
26
On average volunteers said they solved six problems but it was closer to four.
27
The results are similar across different cultures.
28
Most of us lie but only a little.
29
The question Ariely finds most interesting is not why
30
so many of us lie but rather why we don't lie a lot more.
31
In one version of the experiment participants were offered significantly more money for each correct answer.
32
However, this did not cause them to cheat more.
33
Here we give people a chance to steal lots of money and people cheat only a little bit.
34
So something stops us, most of us, from not lying all the way, Ariely says.
35
The reason, he believes, is that we want to see ourselves as honest
36
because honesty is a value taught to us by society.
37
This is why most of us place limits on how much we lie.
38
We may be able to come up with an excuse for taking post-it notes from an office fairly easily.
39
But it is much more difficult to come up with an excuse for taking $10,000," Ariely explains.
40
The extent of our lying is determined largely by what is acceptable by society.
41
Cheating is easier, he says, when we can justify our behavior.

السيناريو

في الفيديو، يتم استكشاف موضوع الكذب وكيف يتعامل الناس معه في مواقف مختلفة. يروي عالم النفس دان أريلي تجربته الشخصية التي بدأت عندما كان على رحلة طيران طويلة. أثناء قراءة اختبار الذكاء، أدرك أنه قام بالغش بشكل غير واعٍ من خلال النظر إلى الإجابات قبل أن ينهي الاختبار. هذه التجربة أثارت فضوله لدراسة الكذب وأشكال dishonesty الأخرى. من خلال تجاربه المختلفة، اكتشف أن معظم الناس يكذبون قليلاً، ولكن السؤال الجوهري هو لماذا لا يكذبون أكثر؟

عبارات مفيدة وتركيبات لغوية

  • جزء من الطبيعة البشرية - Part of human nature
  • تجربة علمية - Scientific experiment
  • إجابة صحيحة - Correct answer
  • تقييم النتائج - Assess the results
  • مستوى الكذب - Level of lying

تحدي التظليل الخاص بك

الآن، إليك فرصة لتحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية. قم بمشاهدة جزء من الفيديو وركز على كيفية نطق الجمل. حاول تكرار ما تسمعه بصوت عالٍ مع مراعاة طريقة التظليل في الإنجليزية. استخدم تقنية shadow speak من خلال ترديد العبارات بعد المتحدث مباشرة. يمكنك أيضًا تسجيل صوتك ومقارنة نطقك بنطق المتحدث. سيساعدك هذا في تحسين تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك في المحادثة.

تذكر أن هذه الطريقة ليست فقط لتحسين النطق، بل أيضًا لفهم أفضل لمفاهيم مثل الكذب والصدق كما تم تقديمها في الفيديو. حاول أن تكون واعيًا لتفاصيل النطق والعبارات، وشارك في هذا التحدي لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →