تدريب Shadowing: You Actually Share Your Brain With a Silent Stranger - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Your brain is two brains.
2
Two hemispheres each doing half the work of being you.
3
Half your vision goes to each and half your movement directed by each.
4
Right controls left and left controls right.
5
Your two brains co-ordinate through a wire of nerves, but this wire can be cut, and was, for a time, used as an epilepsy treatment.
6
After the cut, people seemed the same, though their brain was split in-twain.
7
Except, some post-split patients described that while selecting their morning outfit with right hand, left might come along to disagree.
8
Actually, left hand might quite often disagree, which these split-brain patients found frustrating.
9
What's happening?
10
To investigate, remember, right brain sees and controls one half, while left brain controls and sees the other.
11
But only left brain can speak.
12
"Hello." Because that's where the speech center is located.
13
Right brain, without this, is mute.
14
In normal brains, this doesn't matter because each half communicates across the wire with the other.
15
But, split-brains can't, and thus, you can show just the right brain a word, ask the person: "What did you see?", and you'll hear: "Nothing." Because, left speaking brain saw nothing.
16
Meanwhile, right brain will use its hand to pick the object out of a pile hidden from left brain.
17
This is deeply creepy.
18
Ask "Why are you holding the object?" and speaking left brain will make up a plausible sounding, but totally wrong, reason.
19
"I always wanted to learn how to solve one of these." Left brain isn't lying; it's just doing what brains do: creating a story that explains its past actions to its current self, a behavior which does rather cast doubt onto the notion of free will .
20
Creating reasons for why it does things is just something left brains do.
21
It happens in normal, healthy humans all the time, and if you think about it closely, you know you've done this.
22
Back to experiments.
23
Give right brain an object, ask the person "What's in your hand?" and they won't be able to say.
24
"I'm not holding anything." And, when asked to draw, a split-brain can draw two separate objects simultaneously, with each hand, in a way unsplit-brains find challenging.
25
These experiments on split-brain patients are deeply unsettling because they really point in the direction of a mute separate... intelligence...
26
Something...
27
Living in the skull.
28
You can even ask questions of a split-brain and get disagreement on the answer.
29
So, if your brain is split, who is the 'you' in this situation?
30
From the outside, it's tempting to think of the part of the brain that's speaking as the person, but something is hearing and answering questions.
31
And, though right brain can't speak, it does understand faces, which left brain can't.
32
If this is you, you don't know who your friends and family are in a crowd.
33
This act of cutting exposes two minds in one head, and the talking mind doesn't know there's someone else in the house.
34
The left brain can describe the situation it's in, but nonetheless will constantly be surprised by right brain's actions and explain them away.
35
There's a question to be asked here: Why, after separation, does right brain not totally freak out, but instead plays along helpfully, answering questions, and listening to left-brain's dumb stories about what's happening.
36
- It's the best pony... I don't know.
37
- Speculation time...
38
But, one answer is the cutting doesn't make right brain a separate... intelligence... consciousness... person?
39
but rather it has always been. In normal people, perhaps right brain rose up as a companion without a choice.
40
Feeling at first somewhat equal partners, but then, as speech develops that it can't participate in, that increasingly becomes the central point of life, it resigns to mutely co-ordinate with left brain.
41
At this moment, in your normal head, there are two of you watching this video: one having a 'mind = blown' moment, and the other mentally rolling its eye at the obviousness of it all.
42
In split-brains, right doesn't freak out because not a whole lot has really changed.
43
You might not agree, and maybe arguing right now at why it can't be possible, exactly as we would expect talking left brain to do.
44
Speculation aside, split-brain patients show, at the very least, that in the mind, there is a separate...
45
something that can hear and understand and respond, given the right circumstances.
46
Your brain isn't entirely yours.
47
Who is you?
48
You is two.
49
But we can go deeper. You are many.
50
The pile of meat that's your body is made up of trillions of tiny individuals that have a life of their own.
51
So, at which point do the many become one?
52
What makes lots of tiny things you?
53
Click here to go to our channel and watch the next part.
54
Seriously. If you haven't checked out Kurzgesagt, then you don't know what you're missing.
55
Kurgaset? Kurtzgaset?
56
I never know.

لمن هذا الفيديو؟

هذا الفيديو مثالي للمتعلمين في مستويات مختلفة، وخاصة أولئك الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في التحدث باللغة الإنجليزية. إذا كنت مبتدئًا تسعى لصقل مهاراتك اللغوية، أو متعلمًا متوسطًا تبحث عن تحديات جديدة، فإن هذا المحتوى سيساعدك على فهم تعقيدات اللغة وكيفية التواصل بطريقة أكثر فعالية. يمكنك استخدام الفيديو كأداة لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب، حيث يعرض لك كيفية التعبير عن أفكارك بوضوح.

كلمات وعبارات تستحق الاقتباس

  • "تواصل": تعني القدرة على التفاعل مع الآخرين بشكل فعال، وهذه مهارة أساسية في أي لغة.
  • "حرية الإرادة": مفهوم يثير التفكير حول مدى قدرتنا على اتخاذ القرارات بشكل مستقل.
  • "منطقة الراحة": هي المكان الذي نشعر فيه بالراحة، وتجاوزها يمكن أن يساعدنا على النمو والتطور.

تذكر أن استخدام هذه العبارات في محادثاتك اليومية يمكن أن يجعل تواصلك أكثر عمقًا وثراءً.

كيفية تحسين النطق

لتحقيق نطق صحيح، ركز على تقليد نبرة الصوت وإيقاع المحاضر في الفيديو. استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك الاستماع إلى الجمل وكررها بعد المحاضر. حاول أن تحاكي ليس فقط الكلمات، بل أيضًا الإيقاع والتوتر. يساعدك shadow speech على تطوير مهاراتك في النطق والتعبير. استمع جيدًا، ثم قم بتكرار الجمل مع التركيز على العبارات التي تم ذكرها، مثل "حرية الإرادة".

تذكر، ممارسة التحدث بانتظام ستساعدك على بناء الثقة بنفسك وتحسين مهاراتك. لا تتردد في استخدام الفيديو كمرجع لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcan be cut · was split · is located
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've done · has always been · has really changed

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →