Pratica di Shadowing: You Actually Share Your Brain With a Silent Stranger - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Your brain is two brains.
2
Two hemispheres each doing half the work of being you.
3
Half your vision goes to each and half your movement directed by each.
4
Right controls left and left controls right.
5
Your two brains co-ordinate through a wire of nerves, but this wire can be cut, and was, for a time, used as an epilepsy treatment.
6
After the cut, people seemed the same, though their brain was split in-twain.
7
Except, some post-split patients described that while selecting their morning outfit with right hand, left might come along to disagree.
8
Actually, left hand might quite often disagree, which these split-brain patients found frustrating.
9
What's happening?
10
To investigate, remember, right brain sees and controls one half, while left brain controls and sees the other.
11
But only left brain can speak.
12
"Hello." Because that's where the speech center is located.
13
Right brain, without this, is mute.
14
In normal brains, this doesn't matter because each half communicates across the wire with the other.
15
But, split-brains can't, and thus, you can show just the right brain a word, ask the person: "What did you see?", and you'll hear: "Nothing." Because, left speaking brain saw nothing.
16
Meanwhile, right brain will use its hand to pick the object out of a pile hidden from left brain.
17
This is deeply creepy.
18
Ask "Why are you holding the object?" and speaking left brain will make up a plausible sounding, but totally wrong, reason.
19
"I always wanted to learn how to solve one of these." Left brain isn't lying; it's just doing what brains do: creating a story that explains its past actions to its current self, a behavior which does rather cast doubt onto the notion of free will .
20
Creating reasons for why it does things is just something left brains do.
21
It happens in normal, healthy humans all the time, and if you think about it closely, you know you've done this.
22
Back to experiments.
23
Give right brain an object, ask the person "What's in your hand?" and they won't be able to say.
24
"I'm not holding anything." And, when asked to draw, a split-brain can draw two separate objects simultaneously, with each hand, in a way unsplit-brains find challenging.
25
These experiments on split-brain patients are deeply unsettling because they really point in the direction of a mute separate... intelligence...
26
Something...
27
Living in the skull.
28
You can even ask questions of a split-brain and get disagreement on the answer.
29
So, if your brain is split, who is the 'you' in this situation?
30
From the outside, it's tempting to think of the part of the brain that's speaking as the person, but something is hearing and answering questions.
31
And, though right brain can't speak, it does understand faces, which left brain can't.
32
If this is you, you don't know who your friends and family are in a crowd.
33
This act of cutting exposes two minds in one head, and the talking mind doesn't know there's someone else in the house.
34
The left brain can describe the situation it's in, but nonetheless will constantly be surprised by right brain's actions and explain them away.
35
There's a question to be asked here: Why, after separation, does right brain not totally freak out, but instead plays along helpfully, answering questions, and listening to left-brain's dumb stories about what's happening.
36
- It's the best pony... I don't know.
37
- Speculation time...
38
But, one answer is the cutting doesn't make right brain a separate... intelligence... consciousness... person?
39
but rather it has always been. In normal people, perhaps right brain rose up as a companion without a choice.
40
Feeling at first somewhat equal partners, but then, as speech develops that it can't participate in, that increasingly becomes the central point of life, it resigns to mutely co-ordinate with left brain.
41
At this moment, in your normal head, there are two of you watching this video: one having a 'mind = blown' moment, and the other mentally rolling its eye at the obviousness of it all.
42
In split-brains, right doesn't freak out because not a whole lot has really changed.
43
You might not agree, and maybe arguing right now at why it can't be possible, exactly as we would expect talking left brain to do.
44
Speculation aside, split-brain patients show, at the very least, that in the mind, there is a separate...
45
something that can hear and understand and respond, given the right circumstances.
46
Your brain isn't entirely yours.
47
Who is you?
48
You is two.
49
But we can go deeper. You are many.
50
The pile of meat that's your body is made up of trillions of tiny individuals that have a life of their own.
51
So, at which point do the many become one?
52
What makes lots of tiny things you?
53
Click here to go to our channel and watch the next part.
54
Seriously. If you haven't checked out Kurzgesagt, then you don't know what you're missing.
55
Kurgaset? Kurtzgaset?
56
I never know.
📺 Stesso Canale
Traffic Has a Perfect Solution. Humans Are the Problem.B2
1

Traffic Has a Perfect Solution. Humans Are the Problem.

This 30-Second Trick Solves Every Group ArgumentB2
1

This 30-Second Trick Solves Every Group Argument

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Two Is the Wrong Number of Days OffB2
11

Two Is the Wrong Number of Days Off

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
Your brain doesn’t detect reality. It creates it. | Lisa Feldman BarrettC1
3
63 frasi

Your brain doesn’t detect reality. It creates it. | Lisa Feldman Barrett

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 frasi

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Why is walking humans’ superpower? – C1 English Listening TestC1
5
54 frasi

Why is walking humans’ superpower? – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What neuroscience reveals about free will and psychopaths | Sam Harris, Roger Penrose, Sophie ScottC1
1
318 frasi

What neuroscience reveals about free will and psychopaths | Sam Harris, Roger Penrose, Sophie Scott

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Neuroscience of CreativityC1
121
29 frasi

The Neuroscience of Creativity

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Would You Upload Your Mind?B2
6
14 frasi

Would You Upload Your Mind?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why humans need fiction, according to neuroscienceC1
3
39 frasi

Why humans need fiction, according to neuroscience

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
5
73 frasi

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Advance English Learning | The Mechanics of Fast Speech: Assimilation, Elision, and IntrusionC1
2
872 frasi

Advance English Learning | The Mechanics of Fast Speech: Assimilation, Elision, and Intrusion

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Your Brain on Drugs: MarijuanaC1
7
23 frasi

Your Brain on Drugs: Marijuana

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The illusion that broken the internetC1
5
201 frasi

The illusion that broken the internet

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Two Astrophysicists Debate Free WillC1
1
251 frasi

Two Astrophysicists Debate Free Will

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Perché esercitarti a parlare con questo video?

Questo video è una risorsa unica per esercitare la lingua inglese poiché combina contenuti scientifici affascinanti con un contesto di conversazione naturale. La narrazione spiega concetti complessi in modo accessibile, offrendo opportunità per esercitare la shadow speech (ripetizione immediata del parlato) e migliorare la fluidità. Inoltre, i temi discussi (come la struttura del cervello e la coscienza) stimolano il pensiero critico, aiutando a sviluppare una lingua più articolata. Esercitarti con questo video ti permetterà di familiarizzare con un tono analitico, utile per discussioni accademiche o argomenti complessi.

Grammatica e espressioni nel contesto

Analizziamo alcune strutture chiave presenti nel video:

  • "Your brain isn't entirely yours": L'uso del possessivo "yours" in contesto negativo per sottolineare una proprietà parziale. In italiano, si traduce con "Il tuo cervello non è interamente tuo", ma nella ripetizione, è importante enfatizzare la sfumatura di "non del tutto".
  • "What's happening?": Domanda wh- con verbo ausiliare "is" per chiedere informazioni su un evento in corso. È una struttura fondamentale per le conversazioni, e il video la usa per guidare il pubblico attraverso le spiegazioni.
  • "left brain will make up a plausible sounding, but totally wrong, reason": L'espressione "make up" (inventare) e l'uso di "plausible sounding" (credibile) mostrano come combinare aggettivi e participi per descrivere concetti. In shadowing, è importante riprodurre la pausa tra "plausible sounding" e "but totally wrong".

Trappole di pronuncia comuni

Alcune parole e accenti nel video possono creare difficoltà:

  • "Epilepsy": La pronuncia /ˈɛpɪlɛpsi/ (epilessia) ha una "e" iniziale debole e una "y" silenziosa. È importante non confonderla con "epileptic" (/ˌɛpɪˈlɛptɪk/), che ha un accento sulla seconda sillaba.
  • "Coordinate": La pronuncia /koʊˈɔːrdɪneɪt/ (coordinare) ha un accento sulla seconda sillaba. In inglese, spesso si sente "co-OR-di-nate", mentre in italiano è "co-or-di-NA-re".
  • "Consciousness": La parola /ˈkɒnʃəsnəs/ (coscienza) ha una "s" sorda e una "n" finale debole. Nella ripetizione, è importante non esagerare la "sh" e mantenere la flessibilità della lingua.

Esercitarti con il shadowing in inglese di questo video ti aiuterà a superare queste trappole e a migliorare la pronuncia. Ricorda: la chiave è ripetere il parlato immediatamente dopo il speaker, cercando di imitare il tono e la velocità. In questo modo, non solo impari la lingua, ma anche a comunicare concetti complessi con chiarezza.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo facan be cut · was split · is located
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've done · has always been · has really changed

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →