Pratica di Shadowing: What Are You? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

80 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Are you your body?
2
Well, kind of, right?
3
But is there a line where this stops being true?
4
How much of yourself can you remove before you stop being you?
5
And does the question even make sense?
6
Your physical existence is cells.
7
trillions of them, at least 10 times more than there are stars in the Milky Way.
8
A cell is a living being, a machine made of up to 50,000 different proteins.
9
It has no consciousness, no will, no purpose, it just is.
10
But it is still an individual.
11
Together, your cells form huge structures for jobs like preparing food, gathering resources, transporting stuff around, scanning the environment, and so on.
12
If you extract cells from your body and put them in the right environment, they will continue to stay alive for a while.
13
So your cells can exist without you.
14
But you can't exist without them.
15
If we take all the cells away, there is no you anymore.
16
Is there a line where a pile of your cells stops being you?
17
For example, if you donate an organ, billions of your cells will continue to live on inside someone else.
18
Does this mean that a part of you became a part of another person?
19
Or is this other body keeping a part of you alive?
20
Or let us imagine an experiment.
21
You and a random person from the street exchange cells.
22
One at a time, your body gets one of their cells, their body gets one of your cells, at which point would they become you?
23
Would they ever, or is this just a very slow and gross way to teleport you?
24
Let's make this more complicated.
25
The image of ourselves as a static thing is untenable.
26
Almost all of your cells have to die during your lifetime.
27
250 million have died since the beginning of this video alone.
28
Between 1 and 3 million per second.
29
In a 7 year period, most of your cells are replaced at least once.
30
Every time your cell setup changes, you are slightly different than before.
31
So a part of you is dying constantly.
32
If you are lucky enough to become old, you would have cycled through roughly a million billion cells.
33
So what you consider yourself is really just a snapshot.
34
But sometimes, cells are broken and don't want to die, questioning the very nature of the unity of our bodies.
35
We call them cancer.
36
They cancel the biological social contract and become basically immortal.
37
Cancer is not an outside invader, it's a part of you that puts its own survival over yours.
38
But you could also argue that a cancer cell becomes another entity inside us, another being that just wants to thrive and survive.
39
Can we blame it for that?
40
A chilling cell story is that of Henrietta Lacks, a young cancer patient who died in 1951.
41
Usually, cells only survived for a few days in the lab, making research very hard.
42
Henrietta's cancer cells were immortal.
43
Over the decades, they were multiplied over and over again and used for countless research projects, saving countless lives.
44
Henrietta's cells are still alive and overall have been grown to at least 20 tons of biomass.
45
So there are living parts around the world from someone who has been considered dead for decades.
46
How much of Henrietta is in these cells?
47
What makes one of your cells you anyway?
48
Maybe the information contained in it?
49
Your DNA.
50
Until recently, it was believed that all the cells in your body had basically the same genetic code.
51
But it turns out this is wrong.
52
Your genome is mobile, changing over time through mutations and environmental influences.
53
This is especially the case in your brain.
54
According to recent discoveries, a single neuron in an adult brain has more than 1,000 mutations in its genetic code
55
that are not present in the cells surrounding it.
56
But how much you is your DNA really?
57
About 8% of the human genome is made up of viruses that once infected our ancestors and merged with us.
58
Mitochondria, power plants of the cell, once were bacteria that merged with the ancestors of your cells.
59
They still have their own DNA.
60
An average cell has hundreds of them.
61
Hundreds of little things that are not really human, but they still kind of are.
62
It is confusing.
63
Let's backtrack a bit.
64
We know that you're made up of trillions of little things, made from more little things that are constantly changing.
65
Together, all those little things are not static, but dynamic.
66
Their composition and condition is changing constantly.
67
So we might just be a self-sustaining pattern, without clear borders, that gained self-awareness at some point,
68
and now has the ability to think about itself through time and space, really only exists in this exact very moment.
69
Where did this pattern start?
70
With your conception?
71
When the first human arose?
72
When life first began conquering our small planet?
73
Or when the elements that make up your body were forged in a star?
74
Our human brains evolved to deal with absolutes.
75
The fuzzy borders that make up reality are hard to grasp.
76
Maybe ideas like beginning and end, life and death, you and me, are really not absolute, but ideas belonging to a fluent pattern,
77
a pattern that is lost in this strange and beautiful universe.
78
The problem of who we are isn't just a question of ourselves, but it's also a question of our minds.
79
Just as our cells can be divided and separated from us, so can our very brains be divided and separated from us while still in the skull.
80
Click here to go to my channel and watch the next part.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “What Are You?”. Le parole che ritornano più spesso: cell, cancer, pattern, brain. Questo video contiene 80 frasi e 943 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:12. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 20 delle sue 80 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
ancestor sostantivo/ˈæn.sɛs.tɚ/antenato, ascendente
mutation sostantivo/mjuˈteɪʃən/mutazione
genome sostantivo/ˈd͡ʒiː.noʊm/genoma
merge verbo/mɝd͡ʒ/fondersi, unirsi
immortal aggettivo/ɪˈmɔɹtəl/immortale
countless aggettivo/ˈkaʊntləs/innumerevole, incalcolabile
static aggettivo/ˈstæt.ɪk/statico
backtrack verbo/ˈbæk.tɹæk/arretrare, retrocedere
bacterium sostantivo/bækˈtɪəɹ.ɪəm/batterio
biomass sostantivo/ˈbaɪoʊˌmæs/biomassa
infect verbo/ɪnˈfɛkt/contagiare, infettare
invader sostantivo/ɪnˈveɪ.də(ɹ)/invasore, invaditrice
mitochondrion sostantivo/ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/mitocondrio
multiply verbo/ˈmʌltɪplaɪ/moltiplicare
neuron sostantivo/ˈn(j)ʊɹɑn/neurocito

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/comporsi
turn out verborisultare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Are you your body?
  • How much of yourself can you remove before you stop being you?
  • Can we blame it for that?
  • What makes one of your cells you anyway?
  • When life first began conquering our small planet?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare replaced · are broken · were multiplied
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave died · have been grown · has been considered

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: mutation /mjuˈteɪʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, conception /kənˈsɛpʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ancestor, mutation, genome.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →