Pratica di Shadowing: Technology Made Us Human - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You know, there is a constant debate that takes place when looking at the subject of technology.
Sai, c'è un dibattito costante che si svolge quando si affronta l'argomento della tecnologia.
2
Between people that argue that technology is part of who we are,
Tra le persone che sostengono che la tecnologia faccia parte di ciò che siamo,
3
and those that believe that technology is fundamentally unnatural and that it's a tool that's being used to ultimately destroy the world.
e quelli che credono che la tecnologia sia fondamentalmente innaturale e che sia uno strumento che viene usato per distruggere il mondo in ultima istanza.
4
I don't fall into that camp.
Io non appartengo a quel gruppo.
5
I echo Kevin Kelly's ideas that stipulate that actually technology is the real skin of our species.
Condivido le idee di Kevin Kelly secondo cui la tecnologia è in realtà la vera pelle della nostra specie.
6
Technology is the exterioration of our nervous system.
La tecnologia è l'esternalizzazione del nostro sistema nervoso.
7
Technology is our extended mind.
La tecnologia è la nostra mente estesa.
8
I phone, therefore I am.
I phone, quindi sono.
9
But think about it.
Ma pensaci.
10
Technology is literally the way we turn our mind inside out.
La tecnologia è letteralmente il modo in cui rivoltiamo la nostra mente come un guanto.
11
The cognitive philosophers Andy Clark and David Chalmers describe it as a kind of scaffolding that extends our thought,
I filosofi della cognizione Andy Clark e David Chalmers lo descrivono come una sorta di impalcatura che estende il nostro pensiero,
12
our reach, and our vision.
la nostra portata e la nostra visione.
13
We are a tool-making animal that has been in a symbiotic feedback loop with technology since the beginning of stone tools.
Siamo un animale creatore di strumenti che si trova in un ciclo di feedback simbiotico con la tecnologia fin dall'epoca degli utensili in pietra.
14
I mean, think about it.
Voglio dire, pensaci.
15
Once we created stone tools, our jaws shrank.
Una volta che abbiamo creato gli strumenti di pietra, le nostre mascelle si sono ridotte.
16
Once we discovered that fire could cook our foods, making every meal more efficient,
Una volta che abbiamo scoperto che il fuoco poteva cuocere i nostri cibi, rendendo ogni pasto più efficiente,
17
it freed up the cognitive real estate necessary for the emergence of culture, religion, and arts.
ha liberato lo spazio cognitivo necessario per l'emergere della cultura, della religione e delle arti.
18
So you might say that who we are is due to the feedback loops between us and our tools,
Quindi si potrebbe dire che ciò che siamo è dovuto ai cicli di feedback tra noi e i nostri strumenti,
19
to the degree that our tools become extended appendages, that even though they are not within our biological skin tissue,
nella misura in cui i nostri strumenti diventano appendici estese, anche se non si trovano all'interno del nostro tessuto cutaneo biologico,
20
they are nonetheless a part of our cognitive arsenal.
fanno nondimeno parte del nostro arsenale cognitivo.
21
They are a part of us the same way a nest is a part of a bird
Fanno parte di noi allo stesso modo in cui un nido fa parte di un uccello.
22
and a spider's web is a part of a spider.
e la ragnatela di un ragno è una parte del ragno.
23
It is our extended phenotype.
È il nostro fenotipo esteso.
24
It is who we are.
È ciò che siamo.
25
It is our termites colony.
È la nostra colonia di termiti.
26
It is temperature controlled.
È a temperatura controllata.
27
It is the extension of our mindedness.
È l'estensione della nostra mente.
28
This is technology.
Questa è tecnologia.
29
This is the technium.
Questo è il tecnio.
30
The seventh kingdom of life.
Il settimo regno del vivente.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato con questo video è un modo eccellente per migliorare la tua fluidità in inglese. Le discussioni su tecnologia e umanità offrono un contesto ricco e stimolante, ideale per esercitare la conversazione. Inoltre, i concetti espressi nel video ci invitano a riflettere su come la tecnologia influisce sulla nostra vita quotidiana e sulle nostre interazioni. Utilizzando la tecnica dello shadowing, puoi affinare la tua pronuncia e migliorare la tua capacità di comprendere il linguaggio parlato. È un metodo efficace per migliorare la pronuncia inglese seguendo il ritmo e l’intonazione dell’oratore, che ti permette di apprendere non solo le parole, ma anche l'energia della lingua.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • For example, - Questo è un esempio comune usato per introdurre un concetto specifico. È utile per chiarire argomenti di discussione.
  • Think about it. - Una frase che invita gli ascoltatori a riflettere su ciò che è stato appena detto, utile per coinvolgere il pubblico in conversazione.
  • We are a tool-making animal that has been in a symbiotic feedback loop... - Qui si può notare la complessità della struttura grammaticale, con l'uso di frasi subordinate, perfetta per imparare a costruire discorsi più elaborati.
  • Technology is literally the way we turn our mind inside out. - Un modo interessante di discutere il ruolo della tecnologia, che stimola a esplorare le metafore nella lingua inglese.

Trappole di pronuncia comuni

Quando ascolti questo video, potresti imbattersi in alcune parole che risultano complicate da pronunciare. È fondamentale prestare attenzione a termini come "technology" e "scaffolding", che possono presentare difficoltà per i non madrelingua. Inoltre, l’intonazione con cui l’oratore presenta le sue idee può variare, ed è importante catturare questi toni e ritmi. Dedica tempo a shadowing in inglese per superare queste sfide; ripetere ciò che ascolti ti aiuterà a interiorizzare le corrette pronunce. Infine, non dimenticare di utilizzare questi materiali su un shadowing site dedicato che ti permette di praticare in modo efficace e autonomo.

Utilizzando le tecniche descritte, puoi imparare l'inglese con YouTube in modo coinvolgente e produttivo, e rendere il tuo percorso di apprendimento una parte viva della tua routine quotidiana.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →