Pratique du Shadowing: Technology Made Us Human - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You know, there is a constant debate that takes place when looking at the subject of technology.
2
Between people that argue that technology is part of who we are,
3
and those that believe that technology is fundamentally unnatural and that it's a tool that's being used to ultimately destroy the world.
4
I don't fall into that camp.
5
I echo Kevin Kelly's ideas that stipulate that actually technology is the real skin of our species.
6
Technology is the exterioration of our nervous system.
7
Technology is our extended mind.
8
I phone, therefore I am.
9
But think about it.
10
Technology is literally the way we turn our mind inside out.
11
The cognitive philosophers Andy Clark and David Chalmers describe it as a kind of scaffolding that extends our thought,
12
our reach, and our vision.
13
We are a tool-making animal that has been in a symbiotic feedback loop with technology since the beginning of stone tools.
14
I mean, think about it.
15
Once we created stone tools, our jaws shrank.
16
Once we discovered that fire could cook our foods, making every meal more efficient,
17
it freed up the cognitive real estate necessary for the emergence of culture, religion, and arts.
18
So you might say that who we are is due to the feedback loops between us and our tools,
19
to the degree that our tools become extended appendages, that even though they are not within our biological skin tissue,
20
they are nonetheless a part of our cognitive arsenal.
21
They are a part of us the same way a nest is a part of a bird
22
and a spider's web is a part of a spider.
23
It is our extended phenotype.
24
It is who we are.
25
It is our termites colony.
26
It is temperature controlled.
27
It is the extension of our mindedness.
28
This is technology.
29
This is the technium.
30
The seventh kingdom of life.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extend verbe/ɛkˈstɛnd/étendre
cognitive adjectif/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/cognitif
feedback nom/ˈfiːdˌbæk/évaluation, réaction
loop nom/luːp/boucle
meal nom/ˈmiːl/repas
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
extension nom/ɪkˈstɛnʃən/extension
efficient adjectif/ɪˈfɪʃənt/efficace
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
tissue nom/ˈtɪʃ.(j)u/tissu
arsenal nom/ˈɑːsənəl/arsenal
biological adjectif/ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/biologique
seventh adjectif/ˈsɛvənθ/septième, sept
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
nest nom/nɛst/nid

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: seventh /ˈsɛvənθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
  • Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, symbiotic /ˌsɪm.baɪˈɑt.ɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extend, cognitive, feedback.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →