Shadowing Practice: Technology Made Us Human - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You know, there is a constant debate that takes place when looking at the subject of technology.
2
Between people that argue that technology is part of who we are,
3
and those that believe that technology is fundamentally unnatural and that it's a tool that's being used to ultimately destroy the world.
4
I don't fall into that camp.
5
I echo Kevin Kelly's ideas that stipulate that actually technology is the real skin of our species.
6
Technology is the exterioration of our nervous system.
7
Technology is our extended mind.
8
I phone, therefore I am.
9
But think about it.
10
Technology is literally the way we turn our mind inside out.
11
The cognitive philosophers Andy Clark and David Chalmers describe it as a kind of scaffolding that extends our thought,
12
our reach, and our vision.
13
We are a tool-making animal that has been in a symbiotic feedback loop with technology since the beginning of stone tools.
14
I mean, think about it.
15
Once we created stone tools, our jaws shrank.
16
Once we discovered that fire could cook our foods, making every meal more efficient,
17
it freed up the cognitive real estate necessary for the emergence of culture, religion, and arts.
18
So you might say that who we are is due to the feedback loops between us and our tools,
19
to the degree that our tools become extended appendages, that even though they are not within our biological skin tissue,
20
they are nonetheless a part of our cognitive arsenal.
21
They are a part of us the same way a nest is a part of a bird
22
and a spider's web is a part of a spider.
23
It is our extended phenotype.
24
It is who we are.
25
It is our termites colony.
26
It is temperature controlled.
27
It is the extension of our mindedness.
28
This is technology.
29
This is the technium.
30
The seventh kingdom of life.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 30 frases y 309 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
extend verbo/ɛkˈstɛnd/extenderse, ampliarse
cognitive adjetivo/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/cognitivo, cognoscitivo
feedback sustantivo/ˈfiːdˌbæk/valoración, comentario
loop sustantivo/luːp/lazo, lazada
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/argüir, argumentar
extension sustantivo/ɪkˈstɛnʃən/extensión, extendimiento
efficient adjetivo/ɪˈfɪʃənt/eficiente, eficaz
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
tissue sustantivo/ˈtɪʃ.(j)u/tejido
arsenal sustantivo/ˈɑːsənəl/arsenal
biological adjetivo/ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/biológico
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/séptimo
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
nest sustantivo/nɛst/nido

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
  • Palabras largas — cuida el acento: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, symbiotic /ˌsɪm.baɪˈɑt.ɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como extend, cognitive, feedback.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →