Shadowing Practice: ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 16 frases y 127 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- humanity /hjuˈmænɪti/ (sustantivo) — humanidad. Humankind; human beings as a group.
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (sustantivo) — genio, genia. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — dondequiera, donde sea. Regardless of the place in, at or to which.
- magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/ (verbo) — magnificar. To praise, glorify (someone or something, especially God).
- boundless /ˈbaʊndləs/ (adjetivo) — ilimitado, sin límites. Without bounds, unbounded.
- cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/ (sustantivo) — cinismo. A distrustful attitude.
- mess /mɛs/ (sustantivo) — leonera, desmadre. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — soñar, ensoñar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- politics /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ (sustantivo) — política. A methodology and activities associated with the interpersonal aspects of running a government, an organization, or a movement.
- draw /dɹɑ/ (verbo) — confiar, empatar. To pull (someone or something) in a particular direction or manner.
- capacity /kəˈpæsɪti/ (sustantivo) — capacidad, cabida. The ability to hold, receive, or absorb.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como doesn't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: humanity /hjuˈmænɪti/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, capacity /kəˈpæsɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como humanity, passion, solve.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've learned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are still drawn |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























