Shadowing Practice: D17_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Tet Holiday - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Tet, or the Vietnamese Lunar New Year,
Tet, o el Año Nuevo Lunar vietnamita,
2
is the most important and celebrated holiday in Vietnam.
Es la festividad más importante y celebrada en Vietnam.
3
Falling between late January and mid-February,
Cayendo entre finales de enero y mediados de febrero,
4
Tet marks the beginning of a new lunar year and is a time for family reunions,
El Tet marca el comienzo de un nuevo año lunar y es un tiempo para reuniones familiares,
5
cultural traditions, and new beginnings.
tradiciones culturales y nuevos comienzos.
6
In the days leading up to Tet,
En los días previos al Tet,
7
families clean and decorate their homes with peach blossoms,
Las familias limpian y decoran sus hogares con flores de durazno,
8
kumquat trees, and red envelopes symbolizing good luck.
Árboles de kumquat y sobres rojos que simbolizan la buena suerte.
9
Traditional foods such as bánh chân,
Alimentos tradicionales como bánh chân,
10
square sticky rice cake, and gìa lùa,
pastel cuadrado de arroz glutinoso y gìa lùa,
11
Vietnamese pork sausage, are prepared and shared.
Las salchichas de cerdo vietnamitas se preparan y se comparten.
12
TED is also a time for honoring ancestors through offerings and rituals,
TED es también un momento para honrar a los ancestros a través de ofrendas y rituales,
13
reflecting the deep-rooted respect for family ties in Vietnamese culture.
lo que refleja el profundo respeto por los lazos familiares en la cultura vietnamita.
14
People wear new clothes, visit relatives,
La gente se pone ropa nueva, visita a los parientes,
15
and exchange greetings and lucky money.
y intercambiar saludos y dinero de la suerte.
16
Beyond its festive atmosphere, TET embodies renewal,
Más allá de su ambiente festivo, el TET encarna la renovación,
17
gratitude, and hope, making it a cherished tradition in Vietnamese life.
Gratitud y esperanza, lo que la convierte en una tradición muy apreciada en la vida vietnamita.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B144
DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
Daily ConversationWorking Adults
B1135
Albrecht Fund shadowing: Idiom today
Daily ConversationWorking Adults
B155
D11_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ COFFEE THE RICH FLAVOUR OF VIETNAM
Daily ConversationWorking Adults
B1645
DAY 01 Albrecht Fund speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
A1358
DAY 02 Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level A
Daily ConversationWorking Adults
A158
DAY 03 Albrecht Fund speaking challenge 45 days Level A
Daily ConversationWorking Adults
B248
D13 ALBRECHT FUND SHADOWING PERSEVERANCE OF LIFES
Daily ConversationWorking Adults
C183
D78_ALBRECHT FUND SHADOWING_LOVE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B274
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A
Daily ConversationWorking Adults
B194
D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B158
DAY 30_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Venice Carnival in Italy
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B172
DAY 29_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ What is advertising
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1166
D77_ENVIRONMENT
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C153
D16_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ At Tea
University StudentsWorking Adults
B248
D83_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Optimistic and Cheerful Personality Capcut
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128
D87-ALBRECHT FUND SHADOWING_BANH GAI
Daily ConversationWorking Adults
B1190
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B279
DAY 25_ALBRECHT FUND SHADOWING_MI QUANG
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B240
D86_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Fueling Desire
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C127
D19_ ALBRECHT FUND SHADOWING_DEPRESSION
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B148
13 oraciones
DAY 43_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRADIONAL TET FOODS In N & S OF VIETNAM
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
27 oraciones
Spreading love for the Vietnamese language | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
26 oraciones
Việt Nam welcomes 14 million Tết visitors | Vietnam Today
Travel EnglishTeensUniversity Students
B226
40 oraciones
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local
KidsTravel EnglishTeens
B17
21 oraciones
Day of the dead - Học tiếng Anh qua Mini Stories cùng AJ Hoge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
74 oraciones
Tùng Đặng Bắn IELTS Speaking Chủ Đề "Festival" Cực Đỉnh Không Cần Thời Gian Chuẩn Bị
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C14
124 oraciones
Inside Vietnamese Culture: 4,000 Years of Tradition and Identity
University StudentsWorking Adults
C13
31 oraciones
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 oraciones
September 2nd: Vietnamese National Day
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
198 oraciones
10 tháng 8, 2026
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B148
8 oraciones
DAY 45_ Albrecht fund shadowing_The pen is mightier than the sword
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “D17_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Tet Holiday”. Este vídeo tiene 17 frases y 145 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lunar adjetivo | /ˈlunɚ/ | lunar |
| ancestor sustantivo | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancestro, antepasado |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar, engalanar |
| embody verbo | /ɪmˈbɒdi/ | corporeizar, corporizar |
| kumquat sustantivo | /ˈkʌmkwɑt/ | kumquat, quinoto |
| symbolize verbo | /ˈsɪmbəlaɪz/ | simbolizar, parabolizar |
| cherish verbo | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | conservar, abrigar |
| blossom verbo | /ˈblɑ.səm/ | florecer |
| greeting sustantivo | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | saludo, salutación |
| peach sustantivo | /ˈpiːt͡ʃ/ | durazno, melocotón |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | pegajoso, pegadizo |
| sausage sustantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | embutido, salchicha |
| renewal sustantivo | renovación, reanudación | |
| envelope sustantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | sobre, envelop |
| gratitude sustantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitud, conoscencia |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: festive /ˈfɛstɪv/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lunar, ancestor, decorate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.