Shadowing Practice: DAY 31_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ QUOTE TODAY - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We are motivated more by aversion to the unpleasant than by a will toward truth, freedom, or healing.
2
We are constantly attempting to escape our life, to avoid rather than enter our pain,
3
and we wonder why it is so difficult to be fully alive.
4
Quote by Stephen Levine, author of A Year to Live, How to Live This Year as if it were your last.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 4 frases y 66 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/ (adjetivo) — desagradable, desapacible. Not pleasant.
  • motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbo) — motivar. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
  • aversion /əˈvɜːʒən/ (sustantivo) — aversión. Opposition or repugnance of mind; fixed dislike often without any conscious reasoning.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (verbo) — escapar, liberarse. To get free; to free oneself.
  • constantly /ˈkɑnstənʔli/ (adverbio) — constantemente. In a constant manner; occurring continuously; persistently.
  • quote /kwəʊt/ (sustantivo) — cita, citación. A statement attributed to a person; a quotation.
  • author /ˈɔ.θɚ/ (sustantivo) — autor, autora. The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work.
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (sustantivo) — asombro, pasmo. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • fully /ˈfʊli/ (adverbio) — completamente, de todo punto. In a full manner; without lack or defect; completely, entirely.
  • avoid /əˈvɔɪd/ (verbo) — evitar. To try not to meet or communicate with (a person); to shun.
  • freedom /ˈfɹiːdəm/ (sustantivo) — libertad. The state of being free.
  • attempt /əˈtɛmpt/ (sustantivo) — tentativa, intento. The action of trying at something.
  • enter /ˈɛntɚ/ (verbo) — entrar, ingresar. To go or come into an enclosed or partially enclosed space.
  • alive /əˈlaɪv/ (adjetivo) — vivo. Having life; living; not dead.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como heal, unpleasant, motivate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →