Pratique du Shadowing: Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big Think - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain ». Les mots qui reviennent le plus souvent : language, word, rule, sentence, English. Cette vidéo contient 69 phrases et 7328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 27 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| namely adverbe | /ˈneɪmli/ | nommément, c'est-à-dire |
| linguist nom | /ˈlɪŋɡwɪst/ | linguiste |
| vowel nom | /ˈvaʊ.əl/ | voyelle |
| linguistics nom | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | linguistique |
| phonology nom | /fəˈnɑləd͡ʒi/ | phonologie |
| cavity nom | /ˈkæv.ɪt.i/ | carie |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| assemble verbe | /əˈsɛm.bəl/ | assembler, rassembler |
| consonant nom | /ˈkɑn.sə.nənt/ | consonne |
| pragmatic adjectif | /pɹæɡˈmætɪk/ | pragmatique |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| colourless adjectif | /ˈkʌlə(ɹ).ləs/ | sans couleur, incolore |
| lexicon nom | /ˈlɛk.sɪ.kɑn/ | lexique, vocabulaire |
| prescriptive adjectif | /pɹəˈskɹɪptɪv/ | normatif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get out verbe | sortir | |
| point out verbe | pointer | |
| bring up verbe | élever | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| figure out verbe | cerner | |
| go through verbe | traverser | |
| pass through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been saying · I've been talking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if language were really thought, it would raise |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've coded · has been found · has gone |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been found · is processed · is written |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 66 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Les sons « sh » et « zh »: combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: phonology /fəˈnɑləd͡ʒi/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, harmonic /hɑɹˈmɑnɪk/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hiss /hɪs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: phonology /fəˈnɑləd͡ʒi/, choke /t͡ʃoʊk/, flatulent /ˈflæt͡ʃələnt/, gist /d͡ʒɪst/, jog /d͡ʒɑɡ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, colourless /ˈkʌlə(ɹ).ləs/, prescriptive /pɹəˈskɹɪptɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme namely, linguist, vowel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































