تدريب Shadowing: Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

51 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Part 4.
2
You will hear an anthropology student giving a presentation on spiral path designs known as labyrinths.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
6
Labyrinths have existed for well over 4,000 years.
7
Labyrinths and labyrinthine symbols have been found in regions as diverse as modern-day Turkey, Ireland, Greece and India.
8
There are various designs of labyrinth, but what they all have in common is a winding spiral path which leads to a central area.
9
There is one starting point at the entrance, and the goal is to reach the central area.
10
Finding your way through a labyrinth involves many twists and turns, but it's not possible to get lost, as there is only one single path.
11
In modern times, the word labyrinth has taken on a different meaning, and is often used as a synonym for a maze.
12
A maze is quite different, as it is a kind of puzzle with an intricate network of paths.
13
Mazes became fashionable in the 15th and 16th centuries in Europe, and can still be found in the gardens of great houses and palaces.
14
The paths are usually surrounded by thick, high hedges so that it's not possible to see over them.
15
Entering a maze usually involves getting lost a few times before using logic to work out the pattern
16
and find your way to the centre, and then out again.
17
There are lots of dead ends and paths which lead you back to where you started.
18
The word maze is believed to come from a Scandinavian word for a state of confusion.
19
This is where the word amazing comes from.
20
Labyrinths, on the other hand, have a very different function.
21
Although people now often refer to things they find complicated as labyrinths, this is not how they were seen in the past.
22
The winding spiral of the labyrinth has been used for centuries as a metaphor for life's journey.
23
It served as a spiritual reminder that there is purpose and meaning to our lives, and helped to give people a sense of direction.
24
Labyrinths are thought to encourage a feeling of calm, and have been used as a meditation and prayer tool in many cultures over many centuries.
25
The earliest examples of the labyrinth spiral pattern have been found carved into stone,
26
Sardinia to Scandinavia, from Arizona to India to Africa.
27
In Europe, these spiral carvings date from the late Bronze Age.
28
The Native American Pima tribe wove baskets with a circular labyrinth design that depicted their own cosmology.
29
In ancient Greece, the labyrinth spiral was used on coins around 4,000 years ago.
30
Labyrinths made of mosaics were commonly found in bathhouses, villas and tombs throughout the Roman Empire.
31
In northern Europe, there were actual physical labyrinths designed for walking on.
32
These were cut into the turf or grass, usually in a circular pattern.
33
The origin of these walking labyrinths remains unclear, but they were probably used for fertility rites, which may date back thousands of years.
34
Eleven examples of turf labyrinths survive today, including the largest one at Saffron Walden, England, which used to have a large tree in the middle of it.
35
More recently, labyrinths have experienced something of a revival.
36
Some believe that walking a labyrinth promotes healing and mindfulness, and there are those who believe in its emotional and physical benefits,
37
which include slower breathing, and a restored sense of balance and perspective.
38
This idea has become so popular that labyrinths have been laid into the floors of spas, wellness centers, and even prisons in recent years.
39
A pamphlet at Colorado Children's Hospital informs patients that walking a labyrinth can often calm people in the midst of a crisis.
40
And apparently, it's not only patients who benefit.
41
Many visitors find walking a labyrinth less stressful than sitting in a corridor or waiting room.
42
Some doctors even walk the labyrinth during their breaks.
43
In some hospitals, patients who can't walk can have a paper finger labyrinth brought to their bed.
44
The science behind the theory is a little sketchy, but there are dozens of small-scale studies which support claims about the benefits of labyrinths.
45
For example, one study found that walking a labyrinth provided short-term calming, relaxation and relief from anxiety for Alzheimer's patients.
46
So what is it about labyrinths that makes their appeal so universal?
47
That is the end of part four.
48
You now have one minute to check your answers to part four.
49
Thank you.
50
That is the end of the listening test.
51
In the IELTS test, you would now have 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Cam 17 Listening Test 1 Part 1: Buckworth Conservation Group (transcript, key, dịch tiếng Việt)C1
7

Cam 17 Listening Test 1 Part 1: Buckworth Conservation Group (transcript, key, dịch tiếng Việt)

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB2
6
132 جمل

TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4)C1
7
50 جمل

Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4)

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
What is the topic of the research?: IELTS LISTENING Vol 5 Test 8 Section 3B2
1
86 جمل

What is the topic of the research?: IELTS LISTENING Vol 5 Test 8 Section 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 | 📍Topic: The One Pillar Pagoda - Chùa Một Cột B2
7
81 جمل

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 | 📍Topic: The One Pillar Pagoda - Chùa Một Cột

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiếtB1
8
81 جمل

🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Part 4 A study on learning persistenceC1
23
60 جمل

Part 4 A study on learning persistence

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VSTEP Listening - Task 1 - Test 15B2
2
62 جمل

VSTEP Listening - Task 1 - Test 15

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS listening actual test Part 4: The archeological site of Trimera (answer+ transcript)B2
6
105 جمل

IELTS listening actual test Part 4: The archeological site of Trimera (answer+ transcript)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 05 2aB2
36
32 جمل

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 05 2a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Study of Fossil Park Đề thi thật IELTS LISTENING Vol 2 Test 1 Section 4B2
1
56 جمل

Study of Fossil Park Đề thi thật IELTS LISTENING Vol 2 Test 1 Section 4

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 19.08.2026B2
291 جمل

IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 19.08.2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vol 3 - test 4 - section 2B2
1
50 جمل

Vol 3 - test 4 - section 2

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: labyrinth, spiral, path, walking, maze. يحتوي هذا الفيديو على 51 جملة و775 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
labyrinth اسم/ˈlæb.ə.ɹɪnθ/مَتَاهَة
spiral اسم/ˈspaɪɹəl/لَوْلَب, بُرْغِيّ
maze اسم/ˈmeɪz/مَتَاهَة
circular صفة/ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/دَائِرِيّ
bathhouse اسم/ˈbæθˌhaʊs/حَمَّام
cosmology اسم/kɑzˈmɑləd͡ʒi/عِلْم الكَوْن الفِيزِيَائِيّ
pamphlet اسم/ˈpæmflɪt/مَنْشُور, كُرَّاسَة
synonym اسم/ˈsɪn.əˌnɪm/مُرَادِف
carving اسم/ˈkɑɹvɪŋ/نَحْت
weave فعل/wiːv/نَسَجَ
amidst/aˈmɪdst/بَيْن
wellness اسم/ˈwɛl.nɪs/صِحَّة, سَلامة
mosaic اسم/moʊˈzeɪ.ɪk/فُسَيْفِسَاء
rite اسم/ɹaɪt/طَقْس دِينِيّ, شَعِيرَة
anthropology اسم/ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/عِلْمُ الإِنْسَان, أَنْطْرُوبُولُوجْيَا

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been found · be found · are usually surrounded
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave existed · have been found · has taken

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
  • أصوات “sh” و“zh”: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, fertility /fɝˈtɪləti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spiral /ˈspaɪɹəl/, depict /dɪˈpɪkt/, pamphlet /ˈpæmflɪt/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, spa /ˈspɑ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: carving /ˈkɑɹvɪŋ/, weave /wiːv/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, eleven /əˈlɛv.ən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, spiral /ˈspaɪɹəl/, circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/, depict /dɪˈpɪkt/, mindfulness /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل labyrinth, spiral, maze.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →