Prática de Shadowing: Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths”. As palavras que mais se repetem: labyrinth, spiral, path, walking, maze. Este vídeo tem 51 frases e 775 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:30. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| labyrinth substantivo | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | labirinto |
| spiral substantivo | /ˈspaɪɹəl/ | espiral |
| maze substantivo | /ˈmeɪz/ | labirinto |
| turf substantivo | /tɝf/ | gramado |
| circular adjetivo | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | circular |
| bathhouse substantivo | /ˈbæθˌhaʊs/ | casa de banho, terma |
| cosmology substantivo | /kɑzˈmɑləd͡ʒi/ | cosmologia |
| depict verbo | /dɪˈpɪkt/ | representar, retratar |
| labyrinthine adjetivo | /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/ | labiríntico |
| pamphlet substantivo | /ˈpæmflɪt/ | panfleto, brochura |
| synonym substantivo | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | sinónimo, sinônimo |
| weave verbo | /wiːv/ | tecer |
| intricate adjetivo | /ˈɪn.tɹɪ.kət/ | intrincado |
| amidst | /aˈmɪdst/ | entre, no meio de |
| mosaic substantivo | /moʊˈzeɪ.ɪk/ | mosaico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been found · be found · are usually surrounded |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have existed · have been found · has taken |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, fertility /fɝˈtɪləti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depict /dɪˈpɪkt/, pamphlet /ˈpæmflɪt/, intricate /ˈɪn.tɹɪ.kət/, amidst /aˈmɪdst/, mosaic /moʊˈzeɪ.ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spiral /ˈspaɪɹəl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, heal /ˈhiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, heal /ˈhiːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como labyrinth, spiral, maze.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 05 2a](https://img.youtube.com/vi/PhG57tdJzQw/mqdefault.jpg)


