Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
51 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Part 4.
Phần 4.
2
You will hear an anthropology student giving a presentation on spiral path designs known as labyrinths.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
6
Labyrinths have existed for well over 4,000 years.
7
Labyrinths and labyrinthine symbols have been found in regions as diverse as modern-day Turkey, Ireland, Greece and India.
Các mê cung và các biểu tượng mê cung đã được tìm thấy ở những khu vực đa dạng như Thổ Nhĩ Kỳ, Ireland, Hy Lạp và Ấn Độ ngày nay.
8
There are various designs of labyrinth, but what they all have in common is a winding spiral path which leads to a central area.
Có rất nhiều thiết kế mê cung khác nhau, nhưng điểm chung của tất cả chúng là một đường xoắn ốc quanh co dẫn đến khu vực trung tâm.
9
There is one starting point at the entrance, and the goal is to reach the central area.
Có một điểm bắt đầu ở lối vào, và mục tiêu là đến được khu vực trung tâm.
10
Finding your way through a labyrinth involves many twists and turns, but it's not possible to get lost, as there is only one single path.
Việc tìm đường đi qua một mê cung bao gồm nhiều khúc quanh và khúc cua, nhưng bạn không thể bị lạc vì chỉ có một con đường duy nhất.
11
In modern times, the word labyrinth has taken on a different meaning, and is often used as a synonym for a maze.
Trong thời hiện đại, từ "labyrinth" đã mang một ý nghĩa khác và thường được dùng làm từ đồng nghĩa với "maze".
12
A maze is quite different, as it is a kind of puzzle with an intricate network of paths.
Một mê cung thì hoàn toàn khác biệt, vì nó là một loại câu đố có mạng lưới đường đi phức tạp.
13
Mazes became fashionable in the 15th and 16th centuries in Europe, and can still be found in the gardens of great houses and palaces.
Mê cung trở thành xu hướng ở châu Âu vào thế kỷ 15 và 16, và vẫn có thể tìm thấy chúng trong các khu vườn của những dinh thự và cung điện lớn.
14
The paths are usually surrounded by thick, high hedges so that it's not possible to see over them.
Những con đường thường được bao quanh bởi những hàng rào cây cao, dày đặc đến mức không thể nhìn xuyên qua được.
15
Entering a maze usually involves getting lost a few times before using logic to work out the pattern
Việc đi vào một mê cung thường bao gồm việc bị lạc vài lần trước khi sử dụng tư duy logic để tìm ra quy luật.
16
and find your way to the centre, and then out again.
và tìm đường đến trung tâm, sau đó lại đi ra ngoài.
17
There are lots of dead ends and paths which lead you back to where you started.
Có rất nhiều ngõ cụt và những con đường sẽ đưa bạn quay trở lại điểm xuất phát.
18
The word maze is believed to come from a Scandinavian word for a state of confusion.
Người ta tin rằng từ "mê cung" có nguồn gốc từ một từ ngữ tiếng Scandinavia dùng để chỉ trạng thái bối rối.
19
This is where the word amazing comes from.
Đây chính là nơi mà từ tuyệt vời được tạo ra.
20
Labyrinths, on the other hand, have a very different function.
Mặt khác, các mê cung lại có chức năng hoàn toàn khác.
21
Although people now often refer to things they find complicated as labyrinths, this is not how they were seen in the past.
Mặc dù ngày nay người ta thường gọi những thứ phức tạp là mê cung, nhưng trong quá khứ, người ta không nhìn nhận chúng theo cách đó.
22
The winding spiral of the labyrinth has been used for centuries as a metaphor for life's journey.
Cái xoắn ốc quanh co của mê cung đã được dùng trong hàng thế kỷ như một ẩn dụ cho hành trình của cuộc sống.
23
It served as a spiritual reminder that there is purpose and meaning to our lives, and helped to give people a sense of direction.
Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở tinh thần rằng cuộc sống của chúng ta có mục đích và ý nghĩa, đồng thời giúp mọi người có được định hướng trong cuộc sống.
24
Labyrinths are thought to encourage a feeling of calm, and have been used as a meditation and prayer tool in many cultures over many centuries.
Các mê cung được cho là khuyến khích cảm giác bình tĩnh, và đã được sử dụng như một công cụ thiền định và cầu nguyện trong nhiều nền văn hóa qua nhiều thế kỷ.
25
The earliest examples of the labyrinth spiral pattern have been found carved into stone,
Những ví dụ sớm nhất về mô hình xoắn ốc mê cung đã được tìm thấy được khắc trên đá.
26
Sardinia to Scandinavia, from Arizona to India to Africa.
từ Sardinia đến Scandinavia, từ Arizona đến Ấn Độ rồi đến châu Phi.
27
In Europe, these spiral carvings date from the late Bronze Age.
Ở châu Âu, những chạm khắc hình xoắn ốc này có niên đại từ thời kỳ đồ đồng cuối cùng.
28
The Native American Pima tribe wove baskets with a circular labyrinth design that depicted their own cosmology.
Bộ lạc Pima người bản địa châu Mỹ đã dệt những chiếc giỏ có thiết kế mê cung hình tròn mô tả vũ trụ quan của chính họ.
29
In ancient Greece, the labyrinth spiral was used on coins around 4,000 years ago.
Ở Hy Lạp cổ đại, hình xoắn ốc mê cung đã được sử dụng trên đồng tiền khoảng 4.000 năm trước.
30
Labyrinths made of mosaics were commonly found in bathhouses, villas and tombs throughout the Roman Empire.
Các mê cung làm bằng khảm thường được tìm thấy trong các nhà tắm, biệt thự và ngôi mộ trên khắp Đế quốc La Mã.
31
In northern Europe, there were actual physical labyrinths designed for walking on.
Ở Bắc Âu, đã tồn tại những mê cung vật lý thực sự được thiết kế để người ta đi bộ bên trong.
32
These were cut into the turf or grass, usually in a circular pattern.
Những hình này được khắc vào mặt cỏ, thường là theo một mô hình hình tròn.
33
The origin of these walking labyrinths remains unclear, but they were probably used for fertility rites, which may date back thousands of years.
Nguồn gốc của những mê cung đi bộ này vẫn chưa được rõ ràng, nhưng chúng có lẽ đã được sử dụng cho các nghi lễ sinh sản, có thể có niên đại hàng ngàn năm.
34
Eleven examples of turf labyrinths survive today, including the largest one at Saffron Walden, England, which used to have a large tree in the middle of it.
Ngày nay còn tồn tại mười một ví dụ về mêze cỏ, bao gồm mêze lớn nhất tại Saffron Walden, Anh, nơi từng có một cái cây lớn ở giữa.
35
More recently, labyrinths have experienced something of a revival.
Gần đây, các mê cung đã có một sự hồi sinh nhất định.
36
Some believe that walking a labyrinth promotes healing and mindfulness, and there are those who believe in its emotional and physical benefits,
Một số người tin rằng đi bộ trong mê cung giúp thúc đẩy sự chữa lành và chánh niệm, đồng thời có những người tin vào những lợi ích về mặt cảm xúc và thể chất của nó.
37
which include slower breathing, and a restored sense of balance and perspective.
trong đó bao gồm nhịp thở chậm hơn, và sự phục hồi cảm giác cân bằng cũng như cái nhìn tổng quan rõ ràng hơn.
38
This idea has become so popular that labyrinths have been laid into the floors of spas, wellness centers, and even prisons in recent years.
Ý tưởng này đã trở nên phổ biến đến mức những mê cung đã được khảm vào sàn của các spa, trung tâm chăm sóc sức khỏe và thậm chí cả các nhà tù trong những năm gần đây.
39
A pamphlet at Colorado Children's Hospital informs patients that walking a labyrinth can often calm people in the midst of a crisis.
Một tờ rơi tại Bệnh viện Trẻ em Colorado thông báo cho bệnh nhân rằng đi bộ trong mê cung thường có thể giúp bình tĩnh cho những người đang ở trong tình trạng khủng hoảng.
40
And apparently, it's not only patients who benefit.
Và rõ ràng là không chỉ bệnh nhân được hưởng lợi.
41
Many visitors find walking a labyrinth less stressful than sitting in a corridor or waiting room.
Nhiều du khách nhận thấy việc đi bộ trong mê cung ít căng thẳng hơn là ngồi trong hành lang hoặc phòng chờ.
42
Some doctors even walk the labyrinth during their breaks.
Một số bác sĩ thậm chí còn đi dạo trong mê cung vào giờ nghỉ của họ.
43
In some hospitals, patients who can't walk can have a paper finger labyrinth brought to their bed.
Ở một số bệnh viện, những bệnh nhân không thể đi lại có thể được mang một mê cung giấy dạng ngón tay đến giường của họ.
44
The science behind the theory is a little sketchy, but there are dozens of small-scale studies which support claims about the benefits of labyrinths.
Cơ sở khoa học của lý thuyết này còn hơi mơ hồ, nhưng có hàng chục nghiên cứu quy mô nhỏ đã ủng hộ các tuyên bố về lợi ích của các mê cung.
45
For example, one study found that walking a labyrinth provided short-term calming, relaxation and relief from anxiety for Alzheimer's patients.
46
So what is it about labyrinths that makes their appeal so universal?
47
That is the end of part four.
48
You now have one minute to check your answers to part four.
49
Thank you.
50
That is the end of the listening test.
51
In the IELTS test, you would now have 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B26
132 câu
TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
50 câu
Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
86 câu
What is the topic of the research?: IELTS LISTENING Vol 5 Test 8 Section 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
81 câu
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 | 📍Topic: The One Pillar Pagoda - Chùa Một Cột
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B18
81 câu
🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C123
60 câu
Part 4 A study on learning persistence
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
62 câu
VSTEP Listening - Task 1 - Test 15
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
105 câu
IELTS listening actual test Part 4: The archeological site of Trimera (answer+ transcript)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 05 2a](https://img.youtube.com/vi/PhG57tdJzQw/mqdefault.jpg)
B236
32 câu
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 05 2a
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B21
56 câu
Study of Fossil Park Đề thi thật IELTS LISTENING Vol 2 Test 1 Section 4
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2291 câu
IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 19.08.2026
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
50 câu
Vol 3 - test 4 - section 2
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: labyrinth, spiral, path, walking, maze. Video này có 51 câu và 775 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:30. Người nói nói chậm, khoảng 103 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| labyrinth danh từ | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | mê cung, mê hồn trận |
| spiral danh từ | /ˈspaɪɹəl/ | xoắn ốc |
| maze danh từ | /ˈmeɪz/ | mê cung |
| synonym danh từ | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | từ đồng nghĩa |
| weave động từ | /wiːv/ | dệt, đan |
| intricate tính từ | /ˈɪn.tɹɪ.kət/ | phức tạp |
| mosaic danh từ | /moʊˈzeɪ.ɪk/ | mosaic |
| rite danh từ | /ɹaɪt/ | lễ nghi, nghi lễ |
| anthropology danh từ | /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/ | nhân loại học |
| metaphor danh từ | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | ẩn dụ, phép ẩn dụ |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| corridor danh từ | /ˈkɒɹɪdɔː/ | hành lang |
| tomb danh từ | /tum/ | mộ, lăng tẩm |
| puzzle danh từ | /ˈpʌzəl/ | sự bối rối, sự khó xử |
| visitor danh từ | /ˈvɪzɪtɚ/ | khách |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been found · be found · are usually surrounded |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have existed · have been found · has taken |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- Âm “sh” và “zh”: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, fertility /fɝˈtɪləti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, depict /dɪˈpɪkt/, amidst /aˈmɪdst/, surround /səˈɹaʊnd/, inform /ɪnˈfɔɹm/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, sketchy /ˈskɛt͡ʃi/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, pamphlet /ˈpæmflɪt/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như labyrinth, spiral, maze.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.