Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cam 17 Listening Test 1 Part 1: Buckworth Conservation Group (transcript, key, dịch tiếng Việt)

C1
Part 1.
⏸ Tạm dừng
97 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Part 1.
2
You will hear a woman called Jan phoning a man about their local conservation group.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
4
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
5
Hello.
6
Oh, hello.
7
My name's Jan.
8
Are you the right person to talk to about the Buckworth Conservation Group?
9
Yes, I'm Peter.
10
I'm the secretary.
11
Good.
12
I've just moved to this area and I'm interested in getting involved.
13
I was in a similar group where I used to live.
14
Could you tell me something about your activities, please?
15
Of course.
16
Well, we have a mixture of regular activities and special events.
17
One of the regular ones is trying to keep the beach free of litter.
18
A few of us spend a couple of hours a month on it,
19
and it's awful how much there is to clear.
20
I wish people would be more responsible and take it home with them.
21
I totally agree.
22
I'd be happy to help with that.
23
Is it OK to take dogs?
24
I'm afraid not, as they're banned from the beach itself.
25
You can take them along the cliffs,
26
though, and children are welcome.
27
Right.
28
We also manage a nature reserve,
29
and there's a lot to do there all year round.
30
For example, because it's a popular place to visit,
31
we spend a lot of time looking after the paths and making sure they're in good condition for walking.
32
I could certainly help with that.
33
Good.
34
And we have a programme of creating new habitats there.
35
We've just finished making and installing nesting boxes for birds to use.
36
And next, we're going to work on encouraging insects.
37
They're important for the biodiversity of the reserve.
38
They certainly are.
39
Oh, and we're also running a project to identify the different species of butterflies that visit the reserve.
40
You might be interested in taking part in that.
41
Sure.
42
I was involved in something similar where I used to live,
43
counting all the species of moths.
44
I'd enjoy that.
45
Another job we're doing at the reserve is replacing the wall on the southern side,
46
between the parking area and our woodshed.
47
It was badly damaged in a storm last month.
48
OK.
49
Before you hear the rest of the conversation,
50
you have some time to look at questions 6 to 10.
51
Thank you.
52
Now listen and answer questions 6 to 10.
53
Then, as I said, we have a programme of events as well,
54
both at the weekend and during the week.
55
Right.
56
I presume you have guided walks.
57
I'd like to get to know the local countryside as I'm new to the area.
58
Yes, we do.
59
The next walk is to Ruston Island a week on Saturday.
60
We'll be meeting in the car park at Dunsmore Beach at low tide.
61
That's when the sands are dry enough for us to walk to the island without getting wet.
62
Sounds good.
63
The island's a great place to explore.
64
It's quite small and it's got a range of habitats.
65
It's also an ideal location for seeing seals just off the coast or even on the beach.
66
OK.
67
And is there anything we should bring,
68
like a picnic, for instance?
69
Yes, do bring one as it's a full-day walk.
70
And of course, it'll be wet walking across and back,
71
so make sure your boots are waterproof.
72
I must buy a new pair.
73
There's a hole in one of my current ones.
74
Well, I'd definitely like to come on the walk.
75
Great.
76
Then, later this month, we're having a one-day woodwork session in Hopton Wood.
77
I've never tried that before.
78
Is it OK for beginners to take part?
79
Definitely.
80
There'll be a couple of experts leading the session,
81
and we keep the number of participants down so you'll get as much help as you need.
82
Excellent.
83
I'd love to be able to make chairs.
84
That's probably too ambitious for one day.
85
You'll be starting with wooden spoons,
86
and of course learning how to use the tools.
87
and anything you make is yours to take home with you.
88
That sounds like fun.
89
When is it?
90
It's on the 17th from 10am until 3.
91
There's a charge of £35,
92
including lunch, or £40 if you want to camp in the wood.
93
I should think I'll come home the same day.
94
Well, I'd certainly like to join the group.
95
That is the end of part one.
96
You now have half a minute to check your answers to part one.
97
Part 2

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong đoạn hội thoại này, chúng ta gặp Jan, một phụ nữ đã chuyển đến khu vực Buckworth và đang tìm hiểu về nhóm bảo tồn địa phương. Cô gọi cho Peter, người giữ chức vụ thư ký của nhóm. Cuộc trò chuyện diễn ra xung quanh các hoạt động của nhóm, từ việc dọn rác trên bãi biển đến quản lý khu bảo tồn thiên nhiên. Đây là một ví dụ điển hình cho việc dùng tiếng Anh trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt hữu ích cho những ai đang muốn tham gia vào các hoạt động cộng đồng.

Top 5 Cụm Từ Giao Tiếp Hằng Ngày

  • Could you tell me something about your activities, please? - Bạn có thể cho tôi biết một chút về các hoạt động của các bạn không?
  • I'd be happy to help with that. - Tôi rất vui được giúp đỡ việc đó.
  • Is it OK to take dogs? - Có được mang chó theo không?
  • We also manage a nature reserve. - Chúng tôi cũng quản lý một khu bảo tồn thiên nhiên.
  • I'd enjoy that. - Tôi sẽ thích việc đó.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn, đặc biệt là qua phương pháp shadowing tiếng anh, dưới đây là một hướng dẫn từng bước dựa trên đoạn hội thoại này:

  • Bước 1: Nghe đoạn hội thoại một lần để hiểu bối cảnh và các nhân vật tham gia.
  • Bước 2: Nghe lại và dừng lại sau mỗi câu để nhắc lại. Cố gắng phát âm giống như người nói, chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu của câu.
  • Bước 3: Tạo một danh sách các từ vựng mới và cụm từ quan trọng mà bạn gặp trong đoạn hội thoại, như "nature reserve" hay "litter." Tìm hiểu nghĩa và cách sử dụng chúng trong câu khác.
  • Bước 4: Luyện tập nói các cụm từ đã học trong những tình huống hàng ngày hoặc trong các cuộc trò chuyện với bạn bè.
  • Bước 5: Ghi âm lại giọng nói của bạn khi thực hiện shadowing và so sánh với phiên bản gốc. Chỉnh sửa âm điệu và phát âm cho đến khi bạn cảm thấy tự tin.

Sử dụng phương pháp shadowspeaks này không chỉ giúp cải thiện khả năng giao tiếp mà còn tạo cơ hội cho bạn thực hành luyện nói tiếng anh hiệu quả hơn. Hãy tiếp tục khám phá các video khác và luyện tập mỗi ngày trên shadowing site để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.