ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cam 17 Listening Test 1 Part 1: Buckworth Conservation Group (transcript, key, dịch tiếng Việt)

C1
Part 1.
⏸ หยุดชั่วคราว
97 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Part 1.
2
You will hear a woman called Jan phoning a man about their local conservation group.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
4
Now listen carefully and answer questions 1 to 5.
5
Hello.
6
Oh, hello.
7
My name's Jan.
8
Are you the right person to talk to about the Buckworth Conservation Group?
9
Yes, I'm Peter.
10
I'm the secretary.
11
Good.
12
I've just moved to this area and I'm interested in getting involved.
13
I was in a similar group where I used to live.
14
Could you tell me something about your activities, please?
15
Of course.
16
Well, we have a mixture of regular activities and special events.
17
One of the regular ones is trying to keep the beach free of litter.
18
A few of us spend a couple of hours a month on it,
19
and it's awful how much there is to clear.
20
I wish people would be more responsible and take it home with them.
21
I totally agree.
22
I'd be happy to help with that.
23
Is it OK to take dogs?
24
I'm afraid not, as they're banned from the beach itself.
25
You can take them along the cliffs,
26
though, and children are welcome.
27
Right.
28
We also manage a nature reserve,
29
and there's a lot to do there all year round.
30
For example, because it's a popular place to visit,
31
we spend a lot of time looking after the paths and making sure they're in good condition for walking.
32
I could certainly help with that.
33
Good.
34
And we have a programme of creating new habitats there.
35
We've just finished making and installing nesting boxes for birds to use.
36
And next, we're going to work on encouraging insects.
37
They're important for the biodiversity of the reserve.
38
They certainly are.
39
Oh, and we're also running a project to identify the different species of butterflies that visit the reserve.
40
You might be interested in taking part in that.
41
Sure.
42
I was involved in something similar where I used to live,
43
counting all the species of moths.
44
I'd enjoy that.
45
Another job we're doing at the reserve is replacing the wall on the southern side,
46
between the parking area and our woodshed.
47
It was badly damaged in a storm last month.
48
OK.
49
Before you hear the rest of the conversation,
50
you have some time to look at questions 6 to 10.
51
Thank you.
52
Now listen and answer questions 6 to 10.
53
Then, as I said, we have a programme of events as well,
54
both at the weekend and during the week.
55
Right.
56
I presume you have guided walks.
57
I'd like to get to know the local countryside as I'm new to the area.
58
Yes, we do.
59
The next walk is to Ruston Island a week on Saturday.
60
We'll be meeting in the car park at Dunsmore Beach at low tide.
61
That's when the sands are dry enough for us to walk to the island without getting wet.
62
Sounds good.
63
The island's a great place to explore.
64
It's quite small and it's got a range of habitats.
65
It's also an ideal location for seeing seals just off the coast or even on the beach.
66
OK.
67
And is there anything we should bring,
68
like a picnic, for instance?
69
Yes, do bring one as it's a full-day walk.
70
And of course, it'll be wet walking across and back,
71
so make sure your boots are waterproof.
72
I must buy a new pair.
73
There's a hole in one of my current ones.
74
Well, I'd definitely like to come on the walk.
75
Great.
76
Then, later this month, we're having a one-day woodwork session in Hopton Wood.
77
I've never tried that before.
78
Is it OK for beginners to take part?
79
Definitely.
80
There'll be a couple of experts leading the session,
81
and we keep the number of participants down so you'll get as much help as you need.
82
Excellent.
83
I'd love to be able to make chairs.
84
That's probably too ambitious for one day.
85
You'll be starting with wooden spoons,
86
and of course learning how to use the tools.
87
and anything you make is yours to take home with you.
88
That sounds like fun.
89
When is it?
90
It's on the 17th from 10am until 3.
91
There's a charge of £35,
92
including lunch, or £40 if you want to camp in the wood.
93
I should think I'll come home the same day.
94
Well, I'd certainly like to join the group.
95
That is the end of part one.
96
You now have half a minute to check your answers to part one.
97
Part 2

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและทำความเข้าใจบทสนทนาเกี่ยวกับกลุ่มอนุรักษ์ในท้องถิ่น พร้อมทั้งเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมและความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษ เพื่อปรับปรุงการออกเสียง โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า shadowspeak หรือการพูดตามเสียงผู้พูด เพื่อฝึกการออกเสียงและการใช้คำศัพท์ที่เหมาะสมในการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • conservation group - กลุ่มอนุรักษ์
  • beach litter - ขยะบนชายหาด
  • nature reserve - เขตสงวนธรรมชาติ
  • habitats - ที่อยู่อาศัย
  • biodiversity - ความหลากหลายทางชีวภาพ
  • species - สายพันธุ์
  • storm damage - ความเสียหายจากพายุ
  • volunteer - อาสาสมัคร

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เพื่อให้ได้ประโยชน์จากบทเรียนนี้สูงสุด ควรใช้เทคนิค shadowspeaks หรือ shadow speech คือการตามเสียงและพูดตามอย่างช้า ๆ การฟังบทสนทนาซ้ำแล้วซ้ำอีกจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณได้ยินเสียงที่ชัดเจนและมีโทนเสียงธรรมชาติ คุณสามารถเริ่มด้วยการฟังประโยคสั้น ๆ และพยายามพูดตามเพื่อฝึกฝนความถูกต้องของการออกเสียง และความเข้าใจภูมิภาคของคำศัพท์ที่ใช้ เช่น การใช้คำว่า “กลุ่มอนุรักษ์” ในประโยค หรือเพียงแค่พูดซ้ำ ๆ ตามน้ำเสียงเดิมที่จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจและสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้ นอกจากนี้ยังควรสังเกตและปรับคอนเวอร์เซชันให้เหมาะสมกับการใช้งานในชีวิตประจำวันให้มากขึ้น การฝึก ฝึกพูดภาษาอังกฤษ จะทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว