ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt)

Part 4.

You will hear an anthropology student giving a presentation on spiral path designs known as labyrinths.

First, you have some time to look at questions 31 to 40.

Thank you.

Now listen carefully and answer questions 31 to 40.

Labyrinths have existed for well over 4,000 years.

Labyrinths and labyrinthine symbols have been found in regions as diverse as modern-day Turkey, Ireland, Greece and India.

There are various designs of labyrinth, but what they all have in common is a winding spiral path which leads to a central area.

There is one starting point at the entrance, and the goal is to reach the central area.

Finding your way through a labyrinth involves many twists and turns, but it's not possible to get lost, as there is only one single path.

In modern times, the word labyrinth has taken on a different meaning, and is often used as a synonym for a maze.

A maze is quite different, as it is a kind of puzzle with an intricate network of paths.

Mazes became fashionable in the 15th and 16th centuries in Europe, and can still be found in the gardens of great houses and palaces.

The paths are usually surrounded by thick, high hedges so that it's not possible to see over them.

Entering a maze usually involves getting lost a few times before using logic to work out the pattern

and find your way to the centre, and then out again.

There are lots of dead ends and paths which lead you back to where you started.

The word maze is believed to come from a Scandinavian word for a state of confusion.

This is where the word amazing comes from.

Labyrinths, on the other hand, have a very different function.

Although people now often refer to things they find complicated as labyrinths, this is not how they were seen in the past.

The winding spiral of the labyrinth has been used for centuries as a metaphor for life's journey.

It served as a spiritual reminder that there is purpose and meaning to our lives, and helped to give people a sense of direction.

Labyrinths are thought to encourage a feeling of calm, and have been used as a meditation and prayer tool in many cultures over many centuries.

The earliest examples of the labyrinth spiral pattern have been found carved into stone,

Sardinia to Scandinavia, from Arizona to India to Africa.

In Europe, these spiral carvings date from the late Bronze Age.

The Native American Pima tribe wove baskets with a circular labyrinth design that depicted their own cosmology.

In ancient Greece, the labyrinth spiral was used on coins around 4,000 years ago.

Labyrinths made of mosaics were commonly found in bathhouses, villas and tombs throughout the Roman Empire.

In northern Europe, there were actual physical labyrinths designed for walking on.

These were cut into the turf or grass, usually in a circular pattern.

The origin of these walking labyrinths remains unclear, but they were probably used for fertility rites, which may date back thousands of years.

Eleven examples of turf labyrinths survive today, including the largest one at Saffron Walden, England, which used to have a large tree in the middle of it.

More recently, labyrinths have experienced something of a revival.

Some believe that walking a labyrinth promotes healing and mindfulness, and there are those who believe in its emotional and physical benefits,

which include slower breathing, and a restored sense of balance and perspective.

This idea has become so popular that labyrinths have been laid into the floors of spas, wellness centers, and even prisons in recent years.

A pamphlet at Colorado Children's Hospital informs patients that walking a labyrinth can often calm people in the midst of a crisis.

And apparently, it's not only patients who benefit.

Many visitors find walking a labyrinth less stressful than sitting in a corridor or waiting room.

Some doctors even walk the labyrinth during their breaks.

In some hospitals, patients who can't walk can have a paper finger labyrinth brought to their bed.

The science behind the theory is a little sketchy, but there are dozens of small-scale studies which support claims about the benefits of labyrinths.

For example, one study found that walking a labyrinth provided short-term calming, relaxation and relief from anxiety for Alzheimer's patients.

So what is it about labyrinths that makes their appeal so universal?

That is the end of part four.

You now have one minute to check your answers to part four.

Thank you.

That is the end of the listening test.

In the IELTS test, you would now have 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet.

📺 ช่องเดียวกัน

Cam 17 Listening Test 1 Part 1: Buckworth Conservation Group (transcript, key, dịch tiếng Việt)

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

132 ประโยค

IELTS listening actual test Part 4: The archeological site of Trimera (answer+ transcript)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

83 ประโยค

Vol 2 - test 5 - section 3

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students

106 ประโยค

ielts listening map | cambridge 18 listening test 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

291 ประโยค

IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 19.08.2026

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: labyrinth, spiral, path, walking, maze วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 775 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
labyrinth คำนาม	/ˈlæb.ə.ɹɪnθ/	วงกต
maze คำนาม	/ˈmeɪz/	วงกต
bathhouse คำนาม	/ˈbæθˌhaʊs/	ห้องอาบน้ำ
pamphlet คำนาม	/ˈpæmflɪt/	จุลสาร
synonym คำนาม	/ˈsɪn.əˌnɪm/	ไวพจน์, คำพ้องความ
weave คำกริยา	/wiːv/	ถัก, ทอ
amidst	/aˈmɪdst/	ท่ามกลาง
mosaic คำนาม	/moʊˈzeɪ.ɪk/	โมเสก
rite คำนาม	/ɹaɪt/	พิธี, พิธีกรรม
anthropology คำนาม	/ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/	มานุษยวิทยา
metaphor คำนาม	/ˈmɛt.ə.fɚ/	อุปลักษณ์, อุปมา
surround คำกริยา	/səˈɹaʊnd/	ล้อม
corridor คำนาม	/ˈkɒɹɪdɔː/	ฉนวน
tomb คำนาม	/tum/	ที่ฝังศพ
puzzle คำนาม	/ˈpʌzəl/	ปริศนา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	have been found · be found · are usually surrounded
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have existed · have been found · has taken

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “th”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
เสียง “sh” และ “zh”: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, fertility /fɝˈtɪləti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, spiral /ˈspaɪɹəl/, maze /ˈmeɪz/, turf /tɝf/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: carving /ˈkɑɹvɪŋ/, weave /wiːv/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, eleven /əˈlɛv.ən/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: maze /ˈmeɪz/, cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, mosaic /moʊˈzeɪ.ɪk/, puzzle /ˈpʌzəl/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง labyrinth, maze, bathhouse เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt)

Cam 17 Listening Test 1 Part 1: Buckworth Conservation Group (transcript, key, dịch tiếng Việt)

TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

Cambridge 17 listening (Test-1) (Part-4)

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 | 📍Topic: The One Pillar Pagoda - Chùa Một Cột

What is the topic of the research?: IELTS LISTENING Vol 5 Test 8 Section 3

RE2 Unit 11B

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a

Part 4 A study on learning persistence

VSTEP Listening - Task 1 - Test 15