Shadowing Practice: Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

51 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Part 4.
2
You will hear an anthropology student giving a presentation on spiral path designs known as labyrinths.
3
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
6
Labyrinths have existed for well over 4,000 years.
7
Labyrinths and labyrinthine symbols have been found in regions as diverse as modern-day Turkey, Ireland, Greece and India.
8
There are various designs of labyrinth, but what they all have in common is a winding spiral path which leads to a central area.
9
There is one starting point at the entrance, and the goal is to reach the central area.
10
Finding your way through a labyrinth involves many twists and turns, but it's not possible to get lost, as there is only one single path.
11
In modern times, the word labyrinth has taken on a different meaning, and is often used as a synonym for a maze.
12
A maze is quite different, as it is a kind of puzzle with an intricate network of paths.
13
Mazes became fashionable in the 15th and 16th centuries in Europe, and can still be found in the gardens of great houses and palaces.
14
The paths are usually surrounded by thick, high hedges so that it's not possible to see over them.
15
Entering a maze usually involves getting lost a few times before using logic to work out the pattern
16
and find your way to the centre, and then out again.
17
There are lots of dead ends and paths which lead you back to where you started.
18
The word maze is believed to come from a Scandinavian word for a state of confusion.
19
This is where the word amazing comes from.
20
Labyrinths, on the other hand, have a very different function.
21
Although people now often refer to things they find complicated as labyrinths, this is not how they were seen in the past.
22
The winding spiral of the labyrinth has been used for centuries as a metaphor for life's journey.
23
It served as a spiritual reminder that there is purpose and meaning to our lives, and helped to give people a sense of direction.
24
Labyrinths are thought to encourage a feeling of calm, and have been used as a meditation and prayer tool in many cultures over many centuries.
25
The earliest examples of the labyrinth spiral pattern have been found carved into stone,
26
Sardinia to Scandinavia, from Arizona to India to Africa.
27
In Europe, these spiral carvings date from the late Bronze Age.
28
The Native American Pima tribe wove baskets with a circular labyrinth design that depicted their own cosmology.
29
In ancient Greece, the labyrinth spiral was used on coins around 4,000 years ago.
30
Labyrinths made of mosaics were commonly found in bathhouses, villas and tombs throughout the Roman Empire.
31
In northern Europe, there were actual physical labyrinths designed for walking on.
32
These were cut into the turf or grass, usually in a circular pattern.
33
The origin of these walking labyrinths remains unclear, but they were probably used for fertility rites, which may date back thousands of years.
34
Eleven examples of turf labyrinths survive today, including the largest one at Saffron Walden, England, which used to have a large tree in the middle of it.
35
More recently, labyrinths have experienced something of a revival.
36
Some believe that walking a labyrinth promotes healing and mindfulness, and there are those who believe in its emotional and physical benefits,
37
which include slower breathing, and a restored sense of balance and perspective.
38
This idea has become so popular that labyrinths have been laid into the floors of spas, wellness centers, and even prisons in recent years.
39
A pamphlet at Colorado Children's Hospital informs patients that walking a labyrinth can often calm people in the midst of a crisis.
40
And apparently, it's not only patients who benefit.
41
Many visitors find walking a labyrinth less stressful than sitting in a corridor or waiting room.
42
Some doctors even walk the labyrinth during their breaks.
43
In some hospitals, patients who can't walk can have a paper finger labyrinth brought to their bed.
44
The science behind the theory is a little sketchy, but there are dozens of small-scale studies which support claims about the benefits of labyrinths.
45
For example, one study found that walking a labyrinth provided short-term calming, relaxation and relief from anxiety for Alzheimer's patients.
46
So what is it about labyrinths that makes their appeal so universal?
47
That is the end of part four.
48
You now have one minute to check your answers to part four.
49
Thank you.
50
That is the end of the listening test.
51
In the IELTS test, you would now have 10 minutes to transfer your answers to the answer sheet.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths”. Las palabras que más se repiten: labyrinth, spiral, path, walking, maze. Este vídeo tiene 51 frases y 775 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:30. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
labyrinth sustantivo/ˈlæb.ə.ɹɪnθ/laberinto
spiral sustantivo/ˈspaɪɹəl/espiral
maze sustantivo/ˈmeɪz/laberinto
turf sustantivo/tɝf/césped, terreno
circular adjetivo/ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/circular
bathhouse sustantivo/ˈbæθˌhaʊs/casa de baños
cosmology sustantivo/kɑzˈmɑləd͡ʒi/cosmología
depict verbo/dɪˈpɪkt/plasmar
labyrinthine adjetivo/ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/laberíntico
mindfulness sustantivo/ˈmaɪn(d)fʊlnəs/atención plena
pamphlet sustantivo/ˈpæmflɪt/panfleto
synonym sustantivo/ˈsɪn.əˌnɪm/sinónimo
carving sustantivo/ˈkɑɹvɪŋ/tallado, escultura
weave verbo/wiːv/tejer, entretejer
intricate adjetivo/ˈɪn.tɹɪ.kət/intrincado, intricado

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehave been found · be found · are usually surrounded
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave existed · have been found · has taken

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Palabras largas — cuida el acento: cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, labyrinthine /ˌlæb.əˈɹɪn.θɪn/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, fertility /fɝˈtɪləti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spiral /ˈspaɪɹəl/, sketchy /ˈskɛt͡ʃi/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, spa /ˈspɑ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: carving /ˈkɑɹvɪŋ/, weave /wiːv/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, eleven /əˈlɛv.ən/
  • /z/ — sonora, no /s/: maze /ˈmeɪz/, cosmology /kɑzˈmɑləd͡ʒi/, mosaic /moʊˈzeɪ.ɪk/, puzzle /ˈpʌzəl/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como labyrinth, spiral, maze.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →