Shadowing Practice: VSTEP Listening - Task 1 - Test 15 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

62 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is the listening test for levels from 3 to 5 of the Vietnam 6 level language proficiency test.
2
There are three parts to the test.
3
You will hear each part once.
4
For each part of the test, there will be time for you to look through the questions and time for you to check your answers.
5
Write your answers on the question paper.
6
You will have five minutes at the end of the test to transfer your answers onto the answer sheet.
7
The recording will now be stopped.
8
Please ask any question now because you must not speak during the test.
9
Question 1 Very happy that Tiddles found a safe home.
10
And that's the end of the news at 8 o'clock.
11
Now for the traffic update.
12
There's a lorry on fire in Smith Street in Bridge End Town Centre.
13
A lot of people have stopped to watch and delays are building up.
14
You're advised to take Lodge Lane instead.
15
On the westbound carriageway of the M4, an overturned car is blocking two lanes of traffic just before Junction 32.
16
That's the turning for Bridge End.
17
Please advise drivers to turn off at Junction 31 for an alternative route to avoid delays
18
and to say bibble as often as possible.
19
Question 2.
20
Hi David, it's Susan here.
21
It's about meeting later on.
22
I know we said 8 o'clock at the Crown, but it looks like I'm stuck in the office for a while.
23
We've got a bit of a problem.
24
So if I don't ring again, do you think you could come and get me at about 9?
25
question three this is a customer announcement we have a range of special offers in several departments
26
in our fashion department on the first floor we have a sale in men's designer shirts
27
on the second floor in household goods there are special offers in kitchenware and small appliances
28
And in our food hall on the ground floor, there are some outstanding discounts on cuts of beef and lamb toy splits.
29
Question 4 Residents of Newbury-upon-Thames,
30
whose homes were bought by the government to make way for a planned bypass, are to be offered their houses back again.
31
11 families were moved out in 1991, but now the scheme has been put on hold following government spending cuts.
32
Under a new law, the former residents are allowed to buy back their former houses at the price they were given on leaving.
33
Question 5.
34
Hello.
35
This is the claims manager from Royal Sully Hall Insurance.
36
I'm ringing concerning your claim.
37
I was hoping to arrange for one of our representatives to call and discuss your recent burglary with you.
38
We can't arrange a payment until we've had this discussion.
39
Would you like to call one of our secretaries on 0121 428 5976 and we can fix up a time?
40
Please don't forget to quote the burglary reference number and then we'll get back to you as soon as we can.
41
Question 6
42
Police are asking old age pensioners to be on the lookout for a thief who is posing as a gas board official.
43
The thief, who is a well-dressed young man, calls at pensioners' homes and tells them he is checking for gas leaks.
44
While in the house he steals any money he can find.
45
Police have issued a special message for pensioners today advising them
46
that gas board officials always wear a uniform and carry an official identity card.
47
Question 7.
48
Thank you for calling the Putney Museum.
49
I'm afraid all our telephonists are busy at the moment.
50
If you want to wait, you should press 3 after the short tone and your call will be stacked.
51
If you have an inquiry about opening times, you can hear a recorded message by pressing 2 after the short tone.
52
If you want to speak to a member of staff and you know their extension, you can file their number after the short tone.
53
If you want to leave a message, please speak after the long tone.
54
Question 8.
55
If you want to buy a house in the London area and you're on a limited budget, where's the best place to look?
56
Of course, a central location is what many of us want, but houses in the center are no bargain.
57
And if you want to move out to the leafy suburbs, you'll also have to have a lot of money in the bank.
58
To my mind, the best place to start is in the established, or shall we say, former suburbs.
59
That's where you'll find the real bargains that we're all looking for.
60
This is the end of part one.
61
Now turn to part two.
62
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “VSTEP Listening - Task 1 - Test 15”. Las palabras que más se repiten: test, tone, answer, pensioners, floor. Este vídeo tiene 62 frases y 766 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pensioner sustantivo/ˈpɛnʃənɚ/pensionista
burglary sustantivo/ˈbɝ.ɡlɚ.i/allanamiento de morada, desvalijamiento
thief sustantivo/ˈθiːf/ladrón, caco
bargain sustantivo/ˈbɑːɹɡən/trato, ganga
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arreglar, acotejar
advise verbo/ədˈvaɪz/aconsejar, asesorar
appliance sustantivo/əˈplaɪ.əns/implemento, instrumento
carriageway sustantivocalzada
kitchenware sustantivoartículo de cocina, vaisella
overturn verbo/ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/volcar, trabucar
proficiency sustantivo/pɹəˈfɪʃənsi/suficiencia, pericia
lookout sustantivo/ˈlʊkaʊt/mirador
bypass sustantivo/ˈbaɪpæs/puenteo, baipás
lamb sustantivo/ˈlæm/cordero
stack sustantivo/stæk/pila, montón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe stopped · were bought · were moved
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave stopped · has been put · we've had

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: pensioner /ˈpɛnʃənɚ/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: advise /ədˈvaɪz/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/
  • /z/ — sonora, no /s/: suburbs /ˈsʌbɝbz/, advise /ədˈvaɪz/, lanes /leɪnz/, pose /poʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pensioner, burglary, thief.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →