Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [Lecture Ready3] Ch10 Lecture2

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

111 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Hi.

Chào.

We're a bit behind schedule, so let's just dive right in today.

Chúng ta đang hơi chậm so với tiến độ, nên hôm nay chúng ta hãy bắt tay vào làm luôn nhé.

Today, we're going to continue our discussion of the elements of design.

Hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận về các yếu tố của thiết kế.

We've talked about the use of space and light.

Chúng ta đã thảo luận về việc sử dụng không gian và ánh sáng.

And now, today, we're going to be focusing on the use of color.

Và hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào việc sử dụng màu sắc.

Color is a key part of the success of any project.

Màu sắc là một yếu tố then chốt quyết định sự thành công của bất kỳ dự án nào.

And it's the most personal and emotional of all the elements.

Và đó là yếu tố mang tính cá nhân và cảm xúc nhất trong tất cả các thành phần.

Every person has colors they like and don't like.

Mỗi người đều có những màu sắc mình thích và những màu sắc mình không thích.

But, research has shown that there are patterns in the way people respond to color.

Tuy nhiên, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng có những khuôn mẫu trong cách mọi người phản ứng với màu sắc.

Some of these responses are more physical, so that means more universal.

Một số phản ứng này mang tính thể chất hơn, điều đó có nghĩa là chúng mang tính phổ quát hơn.

And others are more learned.

Còn những người khác thì có học thức hơn.

The research I'm talking about comes from many types of studies studies.

Nghiên cứu mà tôi đang đề cập đến đến từ nhiều loại hình nghiên cứu khác nhau.

Take, for example, physiological studies.

Lấy ví dụ là các nghiên cứu sinh lý học.

Studies that look at how color affects body temperature,

Các nghiên cứu xem xét cách màu sắc ảnh hưởng đến nhiệt độ cơ thể,

heart rate, brain activity, and emotional states.

nhịp tim, hoạt động não và trạng thái cảm xúc.

The Kuhler reading that I assigned you talks about this.

Bài đọc của Kuhler mà tôi giao cho các bạn có đề cập đến vấn đề này.

In one of the articles,

Trong một trong những bài báo,

I assigned the use of space some physiological and philosophical aspects,

Tôi đã gán cho việc sử dụng không gian một số khía cạnh sinh lý và triết học.

Kuhler states that the color of an environment can have a big effect on heart rate and emotional feeling.

Kuhler nêu rõ rằng màu sắc của môi trường có thể có ảnh hưởng lớn đến nhịp tim và cảm xúc.

And he presents research to back up those ideas.

Và ông ấy trình bày các nghiên cứu để chứng minh cho những ý kiến đó.

For example, very bright colors, colors with a lot of intensity,

Ví dụ, những màu sắc rất tươi sáng, những màu có cường độ cao.

especially red and yellow tend to excite people more, while white or grey walls seem to cause the opposite reaction.

đặc biệt là màu đỏ và vàng có xu hướng kích thích con người nhiều hơn, trong khi các bức tường màu trắng hoặc xám lại dường như gây ra phản ứng ngược lại.

They create a feeling of boredom or depression.

Chúng tạo ra cảm giác nhàm chán hoặc trầm cảm.

According to Kuehler, this is because they aren't stimulating colors for the eye and brain.

Theo Kuehler, điều này là do chúng không phải là những màu sắc kích thích thị giác và não bộ.

Okay.

Được rồi.

Now, Kuehler was talking about general human responses, physiological responses that most humans have.

Bây giờ, Kuehler đang nói về những phản ứng chung của con người, những phản ứng sinh lý mà hầu hết mọi người đều có.

Physiological equal universal.

Sự bình đẳng về sinh lý là phổ quát.

There are also learned responses, responses to a color that you are taught by your culture.

Cũng có những phản ứng có điều kiện, những phản ứng đối với một màu sắc mà văn hóa của bạn đã dạy cho bạn.

For example, colors you associate with holidays, or your favorite sports team,

Ví dụ như những màu sắc bạn liên tưởng đến các ngày lễ, hoặc màu sắc của đội thể thao yêu thích của bạn.

pink is for girls, blue is for boys, that kind of thing.

màu hồng là dành cho con gái, màu xanh là dành cho con trai, những thứ tương tự như vậy.

People from the same culture often respond to colors in the same way.

Những người thuộc cùng một nền văn hóa thường có phản ứng giống nhau đối với các màu sắc.

Now, researchers have studied these physiological and learned responses to color in many ways.

Hiện nay, các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu những phản ứng sinh lý và phản ứng có điều kiện đối với màu sắc này bằng nhiều phương pháp khác nhau.

They've studied things like how colors impact businesses like stores and restaurants,

Họ đã nghiên cứu những vấn đề như cách màu sắc ảnh hưởng đến các doanh nghiệp như cửa hàng và nhà hàng.

in terms of customer buying behavior and service satisfaction.

về hành vi mua hàng của khách hàng và mức độ hài lòng với dịch vụ.

And it turns out that this is very interesting.

Và hóa ra điều này rất thú vị.

So, today we're going to look at the impact of color.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét tác động của màu sắc.

Some of the generalizations that we can make based on these studies.

Một số kết luận tổng quát mà chúng ta có thể rút ra dựa trên các nghiên cứu này.

So that you can make good choices someday when you're planning different types of interior spaces.

Để một ngày nào đó bạn có thể đưa ra những lựa chọn tốt khi thiết kế các loại không gian nội thất khác nhau.

Okay, one thing to consider is the lightness or darkness, the value of a color.

Được rồi, một điều cần cân nhắc là độ sáng hay độ tối, tức là giá trị của một màu sắc.

Let me give you an example.

Để tôi cho bạn một ví dụ.

Let's look at the color wheel for a minute here.

Chúng ta hãy xem bánh xe màu một lát nhé.

OK.

Được rồi.

You've all seen one of these, I hope.

Tôi hy vọng là tất cả các bạn đã từng thấy một chiếc như thế này rồi.

OK.

Được rồi.

Well, you can see all the colors in varying degrees of lightness and darkness.

Bạn có thể nhìn thấy tất cả các màu sắc ở các mức độ sáng và tối khác nhau.

Light red is pink.

Màu đỏ nhạt là màu hồng.

You see it there, right at the top?

Bạn thấy nó ở đó, ngay trên đầu chứ?

OK.

Được rồi.

Now, follow that row down toward the center and you'll see that dark red is the color we called Burgundy.

Bây giờ, hãy đi theo hàng đó xuống về phía trung tâm và bạn sẽ thấy màu đỏ sẫm là màu mà chúng ta gọi là màu Burgundy.

Pink and Burgundy are part of the same color family.

Màu hồng và màu đỏ rượu vang thuộc cùng một nhóm màu.

but are different values of red.

nhưng là những giá trị khác nhau của màu đỏ.

You'll also notice another thing here.

Bạn cũng sẽ nhận thấy một điều khác ở đây.

See how the dark colors like burgundy seem closer to the eye than lighter colors like pink?

Bạn có thấy các màu tối như đỏ rượu vang có vẻ gần mắt hơn các màu sáng như hồng không?

You can use this effect to change the appearance of space in a room or a hallway, for example.

Bạn có thể sử dụng hiệu quả này để thay đổi diện mạo không gian trong một căn phòng hoặc một hành lang, ví dụ như vậy.

When used together, light and dark values, also called high contrast, can create a really dramatic effect.

Khi được sử dụng cùng nhau, các giá trị sáng và tối, còn được gọi là độ tương phản cao, có thể tạo ra hiệu ứng thực sự ấn tượng.

Colors close in value make the environment calmer.

Các màu có độ sáng gần giống nhau sẽ tạo ra môi trường yên bình hơn.

I'll show you some examples of this later.

Sau này tôi sẽ cho bạn xem một vài ví dụ về điều này.

Let's move away from color value now and move on to look at the impact of color families.

Bây giờ hãy tạm gác lại vấn đề về giá trị màu sắc và chuyển sang xem xét tác động của các họ màu.

In other words, groups of colors that are near each other on the color wheel.

Nói cách khác, đó là những nhóm màu nằm sát nhau trên bánh xe màu.

Warm colors like the red, orange, and yellow you see there in the top right areas?

Những gam màu nóng như đỏ, cam và vàng mà bạn thấy ở các khu vực phía trên bên phải?

Those are stimulating and dynamic, so they are good for rooms where there will be a lot of activity.

Những gam màu này mang lại cảm giác kích thích và năng động, do đó rất phù hợp cho những căn phòng thường diễn ra nhiều hoạt động.

Or you want to encourage activity, like a child's playroom, for example.

Hoặc bạn muốn khuyến khích các hoạt động năng động, ví dụ như phòng chơi của trẻ em.

Warm colors also make a room feel physically warmer.

Các tông màu ấm cũng tạo cảm giác căn phòng ấm áp hơn về mặt vật lý.

In a letter to his brother, Vincent van Gogh, said that yellow is wonderful because it stands for the sun.

Trong một lá thư gửi cho anh trai mình, Vincent van Gogh đã nói rằng màu vàng thật tuyệt vời vì nó tượng trưng cho mặt trời.

This may be a universal association.

Đây có thể là một mối liên hệ mang tính phổ quát.

We associate this color with the sun, so it makes us feel warmer.

Chúng ta liên kết màu này với mặt trời, nên nó khiến chúng ta cảm thấy ấm áp hơn.

These warm colors also tend to make people feel happier.

Những gam màu ấm này cũng có xu hướng khiến con người cảm thấy hạnh phúc hơn.

To most people they feel cozy and comfortable.

Đối với hầu hết mọi người, chúng mang lại cảm giác ấm cúng và thoải mái.

Cool colors like blues, greens, and violets, there on the bottom left, those tend to be calming.

Những màu lạnh như xanh dương, xanh lá và tím, nằm ở góc dưới bên trái, thường mang lại cảm giác thư thái.

They're associated with relaxation and activities that require deep thought.

Chúng gắn liền với sự thư giãn và những hoạt động đòi hỏi tư duy sâu sắc.

Be careful though, because they can also feel depressing and heavy.

Tuy nhiên, hãy cẩn thận vì chúng cũng có thể mang lại cảm giác u ám và nặng nề.

Cool colors also seem to lower the physical temperature of a room.

Các gam màu lạnh cũng có vẻ làm giảm nhiệt độ vật lý của một căn phòng.

So, you need to use these colors carefully.

Vì vậy, bạn cần sử dụng những màu sắc này một cách cẩn thận.

Okay, now let's talk about color harmony.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói về sự hài hòa màu sắc.

The way colors feel together.

Cách các màu sắc hòa hợp với nhau.

Now, color harmony can be difficult because most colors are not pure.

Hiện nay, việc phối màu hài hòa có thể gặp khó khăn vì hầu hết các màu sắc đều không phải là màu thuần.

They're not exact.

Chúng không chính xác.

Most people won't paint a room pure blue.

Hầu hết mọi người sẽ không sơn một căn phòng màu xanh dương thuần túy.

They may mix blue with black to make navy blue or they may mix it with purple to get royal blue.

Họ có thể trộn màu xanh dương với màu đen để tạo ra màu xanh đậm, hoặc họ có thể trộn nó với màu tím để có màu xanh hoàng gia.

So most colors are actually a combination of colors.

Vì vậy, hầu hết các màu sắc thực chất là sự kết hợp của nhiều màu khác nhau.

Now, in these mixtures, the dominant color is the main color we identify.

Bây giờ, trong những hỗn hợp này, màu chủ đạo là màu chính mà chúng ta nhận diện được.

The small amounts of other colors, or black, or white, or gray, that are mixed with a pure color,

Những lượng nhỏ các màu khác, hoặc đen, hoặc trắng, hoặc xám, được trộn vào một màu thuần khiết,

those are called the undertones.

đó được gọi là các sắc thái ngầm.

Identifying the nature of the undertones of a color is the first step to creating color harmony.

Xác định bản chất của sắc thái ngầm của một màu là bước đầu tiên để tạo ra sự hài hòa về màu sắc.

Because generally speaking, different colors with similar undertones tend to harmonize the best.

Bởi vì nói chung, những màu sắc khác nhau nhưng có cùng sắc độ nền thường sẽ hài hòa nhất.

So let me explain.

Vậy để tôi giải thích nhé.

Usually, we evaluate the undertones of colors by value, lightness or darkness, or intensity,

Thông thường, chúng ta đánh giá sắc thái của màu sắc dựa trên độ giá trị, độ sáng hay độ tối, hoặc độ cường độ.

purity or dullness, or by their warmth or coolness.

độ tinh khiết hay độ đục, hoặc bởi độ ấm hay độ lạnh của chúng.

If these undertones are similar in the different colors of a room,

Nếu những sắc độ nền này tương đồng nhau giữa các màu sắc khác nhau trong một căn phòng,

the room is more aesthetically pleasing, more comfortable.

căn phòng đẹp mắt hơn, thoải mái hơn.

If different colors in a space have different undertones, they don't harmonize.

Nếu các màu khác nhau trong một không gian có sắc nền khác nhau, chúng sẽ không hài hòa với nhau.

They make a person feel uncomfortable.

Chúng khiến một người cảm thấy không thoải mái.

So undertones are very important.

Vì vậy, sắc thái ngầm là rất quan trọng.

But you can decide how harmonious you want a space to be.

Let's look at a couple of examples of harmony in action.

Okay, well, the aesthetics of traditional Japanese interior design.

like this room, say that all colors must be subtly harmonious, as we see here.

Similar colors and similar color values.

And that works well in this setting.

100

But in another setting, like a lounge,

101

for instance, bold combinations might be more appropriate it.

102

You see?

103

You see, here there are big differences in color value and strong colors.

104

Both of these designs are aesthetically pleasing and effective,

105

depending on the purpose of the space and the aesthetics of the people who will use the space.

106

Joseph Albers, an artist and teacher who studied and wrote a lot about color he once said

107

and I quote in visual perception a color is almost

108

never seen as it really is as it physically is what

chưa bao giờ được nhìn nhận đúng như bản chất thực của nó, đúng như hình dạng vật lý của nó, cái gì thế

109

albers means is the color is seen differently depending on the surroundings what other colors are close by what light

Ý nghĩa của lý thuyết Albers là màu sắc được nhìn nhận khác nhau tùy thuộc vào môi trường xung quanh, những màu sắc khác nằm gần nó và điều kiện ánh sáng.

110

there is color is whatever we make of it okay I'll leave you with this thought

Màu sắc là thứ mà chúng ta tự tạo ra cho nó, được rồi, tôi sẽ để bạn suy ngẫm về ý nghĩ này.

111

because we're out of time so we'll pick it up next time all right thanks very much have a great day

vì chúng ta đã hết thời gian rồi nên chúng ta sẽ tiếp tục vào lần sau nhé, được rồi, cảm ơn rất nhiều, chúc bạn có một ngày thật tuyệt vời

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 Cùng kênh

Unit 6: ANTHROPOLOGY/BIOLOGY: The Science of Love (Note-taking)

Daily ConversationUniversity Students

✨ Video gợi ý

103 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: color, value, space, example, undertones. Video này có 111 câu và 1203 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:46. Người nói nói chậm, khoảng 102 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
harmony danh từ	/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/	điều hoà, hài hoà
darkness danh từ	/ˈdɑɹk.nɪs/	bóng tối
element danh từ	/ˈɛləmənt/	yếu tố
depend động từ	/dɪˈpɛnd/	phụ thuộc
aesthetics danh từ	/ɛsˈθɛt.ɪks/	mỹ học
encourage động từ	/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/	cổ vũ, khích lệ
gray tính từ	/ɡɹeɪ/	(màu) xám, hoa râm
purple danh từ	/ˈpɝ.pl̩/	tía
bold tính từ	/ˈbəʊld/	dũng cảm, can đảm
mixture danh từ	/ˈmɪkst͡ʃɚ/	hỗn hợp
perception danh từ	/pɚˈsɛpʃ(ə)n/	tri giác
satisfaction danh từ	/sætɪsˈfækʃən/	sự thỏa mãn
dive động từ	/daɪv/	lặn
researcher danh từ	/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/	nhà nghiên cứu
violet danh từ	/ˈvaɪ.ə.lət/	tím

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
back up động từ	lùi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

We've talked about the use of space and light.
You've all seen one of these, I hope.
You see it there, right at the top?
You'll also notice another thing here.
I'll show you some examples of this later.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	We've talked · has shown · have studied
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	are also learned · are called · is seen
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	people who will · teacher who studied

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ we're, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, warmth /wɔɹmθ/
Âm “sh” và “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: element /ˈɛləmənt/, depend /dɪˈpɛnd/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, aspect /ˈæspɛkt/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, aspect /ˈæspɛkt/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như harmony, darkness, element.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [Lecture Ready3] Ch10 Lecture2

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Unit 6: ANTHROPOLOGY/BIOLOGY: The Science of Love (Note-taking)

Contemporary Topics 2 Unit 8 Lecture with Powerpoint

The surprising pattern behind color names around the world

Theories of Emotion | Processing the Environment | MCAT | Khan Academy

LTEC 782: Design-Based Research in Education (Session 01)

Video 2: Shape

Usability Heuristic 2: Match Between the System and the Real World

RE3 Unit 2B

1 6 What Illusions Teach Us

Colorful eyeshadow Do's and Don'ts

WORK - HRM Lecture 08

How Culture affects your Personality

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?