تدريب Shadowing: LTEC 782: Design-Based Research in Education (Session 01) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 108 جملة و1534 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| landscape اسم | /ˈlan(d)skeɪp/ | مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر |
| paradigm اسم | /ˈpæɹ.ə.daɪm/ | نَمَط |
| proposal اسم | /pɹəˈpoʊzəl/ | مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح |
| genre اسم | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| objective اسم | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | هَدَف, مَقْصَد |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| applicable صفة | /əˈplɪk.ə.bəl/ | قابل للتطبيق |
| semester اسم | /sɪˈmɛstɚ/ | فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't met · I've been involved · I've done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been involved · are designed · are outlined |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, methodological /ˌmɛθ.ə.dəˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
- أصوات “sh” و“zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل midnight, landscape, paradigm.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)










