Практика Shadowing: Video 2: Shape - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Along with lines, shapes are a major building block of composition and are critical to each storyboard and film frame.
2
We begin with primitive or basic shapes which even on their own can imply emotions.
3
For example, triangles can convey action, speed, or tension.
4
Circles appear friendly and squares seem reliable and stable.
5
Many of our characters and rules begin as two or three shapes stuck together.
6
A friendly circle on top of a strong stable square body creates Mr. Incredible.
7
We can take a circle which is friendly and a triangle
8
which is active and we have Dash from the Incredibles who is both of those things.
9
Although we may start with primitive shapes they evolve in a fluid way to look more organic as we add more details.
10
And with more detail we can convey more information, meaning, or emotion.
11
This leads to what we call a silhouette, which is a filled-in outline of an object.
12
Each of our characters would hopefully be immediately identifiable from their silhouette.
13
Check it out!
14
Now let's return to the storyboards and concept art from UP and ask our artists what they see.
15
With UP we thought well Carl and Ellie should play off of each other.
16
They should almost be opposites in a way, even though they complement, they are opposites.
17
And we thought, well, Carl would be this square shape here who's basically got these sort of drab, earth-tone colors as a square.
18
And Ellie would sort of be represented by this circular, lighter shape as well.
19
And she would be colored magenta.
20
Again, she kind of looks at life through rose-colored glasses was the thought.
21
And so we really just wanted to start with these basic shapes for Carl and Ellie.
22
And so when you try to think of those elements, these end up becoming the characters.
23
And Carl is still yet represented by a square and Ellie a circle.
24
You know, shape does a lot for us in this composition from up.
25
There's some really simple ones to spot right off the bat.
26
You have kind of a circle or an oval, very primitive.
27
You have a version of a triangle.
28
Again, it's got a gesture to it.
29
It's leaning.
30
It's dynamic.
31
It's moving towards Ellie.
32
triangle here with Ellie, kind of accepting those pieces.
33
It's almost like they're two pieces of the same sort of thought.
34
That curved circle is repeated here, which kind of helps emphasize a stacked element in the same direction aiming towards Carl's face.
35
Behind Carl, we have a huge,
36
huge rectangle or series of rectangles that are again helping to draw your eyes straight to Carl.
37
I really like this example from Ratatouille of a character whose shape is really intimidating.
38
Anton Ego is the food critic who comes and kind of is known to take whole restaurants down.
39
So the way that he's designed, it's interesting.
40
He's like a skinny little guy, so thin and so tall, you can just see him dominating over anyone.
41
And his head is leaning forward like he's coming over you like a vulture.
42
And there's something very funerary about him.
43
If you look at even the way that his office is designed, from above it looks like a coffin.
44
And I just really love that parallel between the character and the set design that he occupies.
45
So for this scene, it's the beach race scene.
46
And so the way that I use shape here was to have a really large form
47
that kind of blocks out exactly where you're supposed to look.
48
So it feels like you're an outsider, but you also get a feel of how fast the car is
49
because we're so far back and you'll see him go across screens so quickly.
50
So you have like this dark shape here that really just pushes you towards McQueen.
51
Even the blades of grass are all pointing towards where you're supposed to look as well as the flow of the fencing.
52
We as the audience are the outsider here
53
because he's not quite understanding emotionally where he should be at yet in the film.
54
so the camera is also pulled away, and the shapes are boxing him in a little bit.
55
So he feels boxed in in his mind as well.
56
In this panel from Cars 3, Shape does a lot for us to strengthen what's happening in Lightning's life.
57
That's one thing that works well in the Cars world, is this idea that the characters themselves are shapes.
58
Traditionally, Lightning has rounder images, or rounder aspects to him.
59
He's friendlier, he's more approachable, he's our hero.
60
When you get to Jackson Storm, our new character, he's a lot more angular.
61
But there's a lot more of a sharp dynamic quality to Jackson.
62
And I think these lines also help him feel faster.
63
The shapes, the dynamic shapes of where he's going.
64
Using these sort of primitive triangle ideas, it really gives you a sense of moving forward.
65
Traditionally, other cars in the Cars world are boxes.
66
Or variations on boxes.
67
They're not going anywhere.
68
They're slow.
69
but they also help frame the more dynamic characters that we're looking at, the curves of lightning and the strong angles of storm.
70
As you can tell, shapes can be used in many ways to help tell a story, and it's universal.
71
The use of shape to convey meaning can apply to everything, a car, a monster, a human, or even an emotion.
72
In this next exercise, you'll have an opportunity to think more about shape.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Video 2: Shape». Чаще всего повторяются слова: shape, character, Ellie, Carl, circle. В этом видео 72 предложений и 931 слов для шедоуинга. Речь длится 5:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
triangle существительное/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/треуго́льник
primitive существительное/ˈpɹɪmɪtɪv/примити́в
dynamic прилагательное/daɪˈnæm.ɪk/динами́чный
convey глагол/kənˈveɪ/переноси́ть, перенести́
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
rectangle существительное/ˈrɛktæŋɡl̩/прямоуго́льник
silhouette существительное/ˌsɪluˈɛt/силуэ́т
storyboard существительноераскадро́вка
outsider существительное/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/аутса́йдер, посторо́нний
traditionally наречие/tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/традицио́нно
lean глагол/ˈliːn/наклоня́ться, наклони́ться
curve существительное/kɚv/изги́б, крива́я
lightning существительное/ˈlaɪt.nɪŋ/мо́лния
approachable прилагательное/əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/досту́пный, достижи́мый
identifiable прилагательноеопознава́емый, распознава́емый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come over глаголподскочить, подъехать
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть
pull away глаголотрыва́ться, оторва́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe represented · would be colored · is repeated
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеcircle which is · silhouette, which is
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould play · should almost · should be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis really intimidating · is leaning · are boxing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, tension /ˈtɛnʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, funerary /ˈfjunəˌɹɛɹi/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, curve /kɚv/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, evolve /ɪˈvɑlv/, blade /bleɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как triangle, primitive, dynamic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →