Prática de Shadowing: Video 2: Shape - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Along with lines, shapes are a major building block of composition and are critical to each storyboard and film frame.
2
We begin with primitive or basic shapes which even on their own can imply emotions.
3
For example, triangles can convey action, speed, or tension.
4
Circles appear friendly and squares seem reliable and stable.
5
Many of our characters and rules begin as two or three shapes stuck together.
6
A friendly circle on top of a strong stable square body creates Mr. Incredible.
7
We can take a circle which is friendly and a triangle
8
which is active and we have Dash from the Incredibles who is both of those things.
9
Although we may start with primitive shapes they evolve in a fluid way to look more organic as we add more details.
10
And with more detail we can convey more information, meaning, or emotion.
11
This leads to what we call a silhouette, which is a filled-in outline of an object.
12
Each of our characters would hopefully be immediately identifiable from their silhouette.
13
Check it out!
14
Now let's return to the storyboards and concept art from UP and ask our artists what they see.
15
With UP we thought well Carl and Ellie should play off of each other.
16
They should almost be opposites in a way, even though they complement, they are opposites.
17
And we thought, well, Carl would be this square shape here who's basically got these sort of drab, earth-tone colors as a square.
18
And Ellie would sort of be represented by this circular, lighter shape as well.
19
And she would be colored magenta.
20
Again, she kind of looks at life through rose-colored glasses was the thought.
21
And so we really just wanted to start with these basic shapes for Carl and Ellie.
22
And so when you try to think of those elements, these end up becoming the characters.
23
And Carl is still yet represented by a square and Ellie a circle.
24
You know, shape does a lot for us in this composition from up.
25
There's some really simple ones to spot right off the bat.
26
You have kind of a circle or an oval, very primitive.
27
You have a version of a triangle.
28
Again, it's got a gesture to it.
29
It's leaning.
30
It's dynamic.
31
It's moving towards Ellie.
32
triangle here with Ellie, kind of accepting those pieces.
33
It's almost like they're two pieces of the same sort of thought.
34
That curved circle is repeated here, which kind of helps emphasize a stacked element in the same direction aiming towards Carl's face.
35
Behind Carl, we have a huge,
36
huge rectangle or series of rectangles that are again helping to draw your eyes straight to Carl.
37
I really like this example from Ratatouille of a character whose shape is really intimidating.
38
Anton Ego is the food critic who comes and kind of is known to take whole restaurants down.
39
So the way that he's designed, it's interesting.
40
He's like a skinny little guy, so thin and so tall, you can just see him dominating over anyone.
41
And his head is leaning forward like he's coming over you like a vulture.
42
And there's something very funerary about him.
43
If you look at even the way that his office is designed, from above it looks like a coffin.
44
And I just really love that parallel between the character and the set design that he occupies.
45
So for this scene, it's the beach race scene.
46
And so the way that I use shape here was to have a really large form
47
that kind of blocks out exactly where you're supposed to look.
48
So it feels like you're an outsider, but you also get a feel of how fast the car is
49
because we're so far back and you'll see him go across screens so quickly.
50
So you have like this dark shape here that really just pushes you towards McQueen.
51
Even the blades of grass are all pointing towards where you're supposed to look as well as the flow of the fencing.
52
We as the audience are the outsider here
53
because he's not quite understanding emotionally where he should be at yet in the film.
54
so the camera is also pulled away, and the shapes are boxing him in a little bit.
55
So he feels boxed in in his mind as well.
56
In this panel from Cars 3, Shape does a lot for us to strengthen what's happening in Lightning's life.
57
That's one thing that works well in the Cars world, is this idea that the characters themselves are shapes.
58
Traditionally, Lightning has rounder images, or rounder aspects to him.
59
He's friendlier, he's more approachable, he's our hero.
60
When you get to Jackson Storm, our new character, he's a lot more angular.
61
But there's a lot more of a sharp dynamic quality to Jackson.
62
And I think these lines also help him feel faster.
63
The shapes, the dynamic shapes of where he's going.
64
Using these sort of primitive triangle ideas, it really gives you a sense of moving forward.
65
Traditionally, other cars in the Cars world are boxes.
66
Or variations on boxes.
67
They're not going anywhere.
68
They're slow.
69
but they also help frame the more dynamic characters that we're looking at, the curves of lightning and the strong angles of storm.
70
As you can tell, shapes can be used in many ways to help tell a story, and it's universal.
71
The use of shape to convey meaning can apply to everything, a car, a monster, a human, or even an emotion.
72
In this next exercise, you'll have an opportunity to think more about shape.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Video 2: Shape”. As palavras que mais se repetem: shape, character, Ellie, Carl, circle. Este vídeo tem 72 frases e 931 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
triangle substantivo/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/triângulo
primitive substantivo/ˈpɹɪmɪtɪv/primitivo
dynamic adjetivo/daɪˈnæm.ɪk/dinâmico
convey verbo/kənˈveɪ/transportar, enviar
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
rectangle substantivo/ˈrɛktæŋɡl̩/rectângulo, retângulo
silhouette substantivo/ˌsɪluˈɛt/silhueta, contorno
outsider substantivo/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/marginal, forasteiro
traditionally advérbio/tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/tradicionalmente
lean verbo/ˈliːn/inclinar
curve substantivo/kɚv/curva
lightning substantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/relâmpago
approachable adjetivo/əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/afável, abordável
funerary adjetivo/ˈfjunəˌɹɛɹi/funerário, fúnebre
identifiable adjetivoidentificável

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar
move forward verboadiantar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe represented · would be colored · is repeated
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisacircle which is · silhouette, which is

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como they're, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, tension /ˈtɛnʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, funerary /ˈfjunəˌɹɛɹi/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, silhouette /ˌsɪluˈɛt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, complement /ˈkɑmpləmənt/, dominate /ˈdɑ.məˌneɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, oval /ˈoʊvəl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skinny /ˈskɪni/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, stack /stæk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como triangle, primitive, dynamic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →