Prática de Shadowing: Pixar in a Box: Character Development - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey, Afton!
2
Hey, Louise!
3
Whatcha doing?
4
I'm working on this character lesson, and honestly I'm struggling a bit.
5
How do you make an audience care about a character?
6
That's a really hard one.
7
You ever heard of the elevator test?
8
No, what's that?
9
So, when you're struggling with your character and you're trying to figure out who they really are, it helps a lot to put them in an elevator.
10
What was that?
11
Okay, it's okay.
12
Okay, Louise, how about you tell me about the elevator thing?
13
Oh, okay, yeah, um, so when you're trying to figure out your characters,
14
it helps to trap them in an elevator and see how they'd react in a crisis.
15
Get me out of the air!
16
Hey, are you out there?
17
The elevator's stuck!
18
Really, really stuck!
19
Let's try this one.
20
Okay, lights!
21
Okay, what's next?
22
Okay, we're late for meetings.
23
Um, someone will notice that we're gone.
24
Breathe in.
25
Must be a trapdoor somewhere.
26
Breathe out!
27
It's not working!
28
Okay.
29
Louise, are you okay?
30
I'm fine!
31
Hello?
32
Have you completed the exercise?
33
Uh, yeah!
34
Get us out of this elevator!
35
This is elevator.
36
Did my exercise help you think about your characters and how they might behave when they are in difficult situations?
37
You've got to be kidding me!
38
Let us out of here!
39
Well, hang on, Elise.
40
I think it actually worked.
41
I got good insight into what people actually do in a crisis.
42
How about you?
43
Oh, well, I, um...
44
Clearly, the exercise worked, and you discovered something different about each character.
45
And as a bonus, you've discovered that entertaining characters are often deeply flawed.
46
Don't worry, those flaws can also be the key to why audiences care about them.
47
Your characters will be the people, rats, fish, cars, or robots, that we follow through the whole story,
48
the lessons they learn, the challenges they face, and the feelings they feel will be shared by the audience.
49
And when you are struggling to create a character that the audience cares about, there are many other exercises you can try.
50
Right on, elevator!
51
That's what this lesson is all about, playing with character.
52
And remember, I'm always here to help you take your storytelling to the next level.
53
Bye elevator!
54
Bye elevator!
55
I sure hope my next passenger is a tidier character.

Contexto & Antecedentes

No vídeo "Pixar in a Box: Character Development", os participantes discutem como criar personagens que realmente ressoem com o público. Para isso, uma das estratégias sugeridas é o teste do elevador. A ideia é colocar seus personagens em situações de crise para observar como eles reagem e desenvolvem suas características. Essa técnica não apenas ajuda a encontrar a essência do personagem, mas também dá insights profundos sobre falhas que tornam os personagens interessantes e cativantes para o público.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • Hey, whatcha doing? - Uma maneira descontraída de perguntar o que alguém está fazendo.
  • How do you make an audience care about a character? - Pergunta essencial sobre o desenvolvimento de personagens.
  • Get me out of here! - Uma expressão comum de desespero que pode ser usada em várias situações.
  • Breathe in. Breathe out! - Uma frase que incentiva a calma em momentos difíceis.
  • Clearly, the exercise worked. - Uma forma de afirmar que algo foi eficaz, importante para discussões colaborativas.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para alunos que desejam utilizar a técnica de shadowing em inglês e melhorar sua prática de conversação em inglês com base neste vídeo, aqui estão algumas etapas que você pode seguir:

  1. Ouça atentamente: Comece assistindo ao vídeo sem legendas. Tente captar a essência do que os falantes estão dizendo.
  2. Reproduza as falas: Utilize o método de shadowspeak para repetir o que os oradores dizem logo após ouvi-los. Foque na entonação e na pronúncia.
  3. Pratique a pausa: Após algumas frases, pause o vídeo e tente repetir a essência do que foi dito. Isso ajuda a solidificar o entendimento.
  4. Grave-se: Grave sua própria voz enquanto repete as falas do vídeo. Compare com a original para detectar áreas de melhoria.
  5. Reflexão final: Reflita sobre as reações e sentimentos expressos pelos personagens do vídeo. Como você teria respondido em uma situação semelhante? Essa análise crítica é fundamental para a prática de conversação em inglês.

Ao incorporar essas técnicas, você não apenas melhorará a pronúncia em inglês, mas também desenvolverá uma compreensão mais rica das emoções e comportamentos humanos, fundamentais para a comunicação eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.