Практика Shadowing: Motion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: movement, character, upwards, motion, action. В этом видео 56 предложений и 880 слов для шедоуинга. Речь длится 4:41. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| upwards наречие | /ˈʌpwɚdz/ | вверх, ввысь |
| graceful прилагательное | /ˈɡɹeɪsfʊl/ | грацио́зный, изя́щный |
| storyboard существительное | раскадро́вка | |
| imply глагол | /ɪmˈplaɪ/ | предполага́ть |
| diagonal прилагательное | /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/ | диагона́льный, диагона́ль |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| static прилагательное | /ˈstæt.ɪk/ | стати́чный |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| grumpy прилагательное | /ˈɡɹʌmpi/ | раздражи́тельный, сварли́вый |
| hunker глагол | /ˈhʌŋkɚ/ | сиде́ть на ко́рточках |
| motionless прилагательное | /ˈmoʊʃənlɛs/ | неподви́жный |
| racetrack существительное | /ˈɹeɪsˌtɹæk/ | бегова́я доро́жка, трек |
| gigantic прилагательное | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | гига́нтский, грома́дный |
| simplicity существительное | /sɪmˈplɪsɪti/ | простота́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run down глагол | сбивать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | curves, which are · diagonal, which makes · lines, which are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · we've just seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, they're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, directional /dɪˈɹɛk.ʃə.nəl/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: upwards /ˈʌpwɚdz/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upwards /ˈʌpwɚdz/, pose /poʊz/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, curve /kɚv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как upwards, graceful, storyboard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























